アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ３に当たる映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』より １．「フューリーに夏休みを乗っ取られた」 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トム・ホランド […]
第４３０回．『～するために』『～すべき』は英語で何と言う？不定詞の用法を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール） I created Mysterio ＿＿ the world someone ＿＿ in. 字幕：俺がミステリ […]
第４１３回．be動詞はam, are, isのどれを使う？英語の基礎を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール） Spider-Man’s real name ＿＿ … 字幕：スパイダーマンの正体は… & […]
第３６３回．『未成年だよ』英語で何と言う？海外では何歳から飲酒可能？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は英語の問題というよりは、アメリカの法律に関する問題になっている気がします。 問題 ミステリオ / クエンティン・ベック（ジェイク・ジレンホール） Let’s get a drink. […]
第２６９回．「～すべきだった」という『後悔』は英語でどう表す？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー Beck, what are you doing? 字幕：何する気？ ミステリオ/クエンティン・ベック What I should ＿＿ d […]
第２３５回．「信じられる者を与えるために」は英語で何と言う？不定詞の用法を解説 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベック I created Mysterio ＿＿ give the world someone ＿＿ believe in. 字幕：俺がミステリ […]
第１４３回．『君が本物なら トニーは死ななかった』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ If you were good enough, Tony would ＿＿ alive. 君が本物なら トニーは死ななかった ※問題にするた […]
第１２０回．『頭はいい だがお人好しだ』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ニック・フューリー（ミステリオ）のセリフ You’re smart as a ＿＿ . 頭はいい Just a sucker. だがお人好しだ ＿＿に入る […]
第２９回．『～すべきだった』後悔を表す表現とは？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ I do what I should ＿＿ done. 前の世界で、できなかったことをする。 直訳：私がすべきだったことをする。 ＿＿に入るのはどれ […]
第２４回．『somethingとanything』のどちらを使う？ 今回は問題を２問用意したので、順番にやっていきましょう！ 問題① 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 ミステリオ/クエンティン・ベックのセリフ Peter. People need to believe. ピーター、人々は信じる […]
