第1031回.マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) If you __ good enough, maybe Tony would still be alive. 字幕:君が本物な […]
第963回.マーベル映画のセリフで『助動詞+完了形』を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Beck, what are you doing? 字幕:何する気? 訳 :ベック 何をしようとしてるの? クエンティン・ […]
第859回.マーベル映画のセリフで『仮定法過去』を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) If you __ good enough, maybe Tony would still be alive. 字幕:君が本物なら […]
第746回.マーベル映画のセリフで『助動詞+完了形』を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) Beck, what are you doing? 字幕:何する気? 訳 :ベック 何をしようとしてるの? クエンティン・ […]
第744回.マーベル映画のセリフで『be動詞』の選び方を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) Spider-Man’s real name __ … 字幕:スパイダーマンの正体は… 訳 :スパイダー […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ3に当たる映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』より 1.「フューリーに夏休みを乗っ取られた」 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド […]
第430回.『~するために』『~すべき』は英語で何と言う?不定詞の用法を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) I created Mysterio __ the world someone __ in. 字幕:俺がミステリ […]
第413回.be動詞はam, are, isのどれを使う?英語の基礎を解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 クエンティン・ベック / ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) Spider-Man’s real name __ … 字幕:スパイダーマンの正体は… & […]
第363回.『未成年だよ』英語で何と言う?海外では何歳から飲酒可能? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 今回は英語の問題というよりは、アメリカの法律に関する問題になっている気がします。 問題 ミステリオ / クエンティン・ベック(ジェイク・ジレンホール) Let’s get a drink. […]
第269回.「~すべきだった」という『後悔』は英語でどう表す? 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカー Beck, what are you doing? 字幕:何する気? ミステリオ/クエンティン・ベック What I should __ d […]