第７４４回．マーベル映画のセリフで『be動詞』の選び方を解説
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より
原題『Spider-Man: Far From Home』
問題
クエンティン・ベック / ミステリオ（ジェイク・ジレンホール）
Spider-Man’s real name ＿＿ …
字幕：スパイダーマンの正体は…
訳 ：スパイダーマンの本当の名前は…
Spider-Man’s name ＿＿ Peter Parker.
字幕：彼の名はピーター・パーカー
訳 ：スパイダーマンの名前はピーター・パーカーだ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①am
②are
③is
映画のシーン
映画：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
シーン：映画のミッドクレジットシーンです。街中の大画面にニュース速報として『スパイダーマンがミステリオを殺した』そして『スパイダーマンの正体はピーター・パーカーだ』と映し出されます。
ピーターは世界中に正体をバラされて、さらに悪人に仕立て上げられてしまって追われる身に…ということろで映画が幕を閉じ、続編の映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』に繋がっていきます。
答え
正解は③isです！
クエンティン・ベック / ミステリオ
Spider-Man’s real name is…
字幕：スパイダーマンの正体は…
訳 ：スパイダーマンの本当の名前は…
Spider-Man’s name is Peter Parker.
字幕：彼の名はピーター・パーカー
訳 ：スパイダーマンの名前はピーター・パーカーだ
詳しい英語の解説
be動詞
be動詞は主語の人称や単数・複数を確認して、使い分ける必要があります。時制が現在の場合は、主語に応じて以下のように使い分けます。
| 主語の人称、単数・複数 | 単語の例 | 使われるbe動詞 |
| １人称単数 | I | am |
| ２人称単数 | you | are |
| ３人称単数 | he, she, it など | is |
| 複数 | we, you, they など | are |
セリフでは主語が『Spider-Man’s name：スパイダーマンの名前』という３人称単数の語なので、be動詞はisが使われています。
Spider-Man’s name is Peter Parker
訳：スパイダーマンの名前はピーター・パーカーだ
所有格：Spider-Man’s
意味：スパイダーマンの
名詞の語尾に『-‘s』を付けることで、my, yourのような『～の』という所有格を表すこともできます。セリフではこの所有格の意味で使われています。
また、この後に名詞を伴わない場合は、mine, yoursのような『～のもの』という所有代名詞を表すこともできます。
単語の解説
形容詞：real
意味：本当の、真の
最後に
今回はここまでです。このシーンではデイリー・ビューグルのJJJが出てきたのも驚きでしたね。俳優もサム・ライミ版『スパイダーマン』三部作と同じで、スパイダーマンファンにとっては嬉しいサプライズでしたよね。
主語とbe動詞の関係は英語の基礎の部分にあたりますが、基礎だからこそ様々な場面で必要になります。こういった部分を疎かにしないようにしたいですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）はこちら
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2023/11/08）
