映画『エターナルズ』

【エターナルズ】最新予告の英語を日本訳!字幕との違いから分かることは?【英語解説・考察】

映画『エターナルズ』より 原題『Eternals』(2021年) この記事では映画『エターナルズ』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。   予告の字幕と直訳を比較すると、時々日本語字幕からは分からないことが英語から分かる!といったことがあるのですが… 今回は逆で、英語からは分からないけれど、日本語字 […]