第２８回．ディズニー映画のセリフで『現在完了』を解説
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より
原題『Frozen』
問題
アナ
Has another young woman, the Queen perhaps, ＿＿ through here?
字幕：私以外に若い女性のお客さん… たとえば女王とかが来なかった？
訳 ：他の若い女性 たとえば女王とかが ここを通って行きませんでしたか？
＿＿に入るのはどれでしょう？
①pass
②passes
③passing
④passed
答え
正解は④passedです！
アナ
Has another young woman, the Queen perhaps, passed through here?
字幕：私以外に若い女性のお客さん… たとえば女王とかが来なかった？
訳 ：他の若い女性 たとえば女王とかが ここを通って行きませんでしたか？
詳しい英語の解説
現在完了の文法
文中に助動詞『have』を使った現在完了の文は、以下のような語順になります。
肯定文：主語 have[has] 動詞の過去分詞形 ～ .
否定文：主語 have[has] not 動詞の過去分詞形 ～ .
疑問文：have[has] 主語 動詞の過去分詞形 ～ ?
主語が３人称単数の場合は、助動詞『have』が『has』になります。
セリフは現在完了の疑問文になっており、助動詞『has』と過去分詞形と『passed』が使われています。
Has another young woman passed through here?
訳：他の若い女性がここを通って行きませんでしたか？
単語・表現の解説
動詞：pass
意味：通っていく、通過する
前置詞：through
意味：～を通って
最後に
今回は『現在完了』を解説しました。現在完了は中学２～３年に習う表現で、英検３級でも出題されるので覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：アナと雪の女王
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/12/13）
