第14回.ディズニー映画のセリフで『現在完了進行形』を解説
映画『アナと雪の女王』(2013年)より
原題『Frozen』
問題

ハンス
I have been __ my whole life to find my own place.
字幕:ずっと居場所を探してた
訳 :自分の居場所を見つけるために 私はずっと探し続けてきた
__に入るのはどれでしょう?
①search
②searched
③searching
答え

正解は③searchingです!
ハンス
I have been searching my whole life to find my own place.
字幕:ずっと居場所を探してた
訳 :自分の居場所を見つけるために 私はずっと探し続けてきた
詳しい英語の解説
現在完了進行形
作り方:have been doing
意味:ずっと~し続けている
現在完了『have+動詞の過去分詞形』と進行形『be動詞+動詞のing形』を組み合わせた形となっています。
ある動作を過去から現在まで継続しているときに使います。
現在進行形と比べると過去からずっと続いているという点に焦点を当てています。
また現在完了の継続用法は状態動詞を用いるのに対し、現在完了進行形は動作動詞を用います。
I have been searching my whole life to find my own place.
訳:自分の居場所を見つけるために 私はずっと探し続けてきた
不定詞(副詞的用法)
不定詞句:to find my own place
意味:自分の居場所を見つけるために
to不定詞の副詞的用法は不定詞句が副詞の役割を果たし、目的・原因・理由などを表します。
セリフでは『自分の居場所を見つけるために』という目的を表しており、動詞を修飾しています。
I have been searching my whole life to find my own place.
訳:自分の居場所を見つけるために 私はずっと探し続けてきた
単語の解説
動詞:search
意味:~を探す、捜す
形容詞:whole
意味:全ての、全体の
形容詞:own
意味:自分自身の
最後に

今回は『現在完了進行形』『不定詞(副詞的用法)』を解説しました。『ずっと~してきた』と継続を強く言いたいときは、現在完了進行形がとても便利です。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
ディズニー&マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします!
参照:アナと雪の女王
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/12/12)
コメントを書く