第３３回．ディズニー映画のセリフで『比較級』を解説
映画『ズートピア』（２０１６年）より
原題『Zootopia』
問題
クロウハウザー
You are even ＿＿ than I thought!
字幕：君 思ってたよりずっとカワイイな
訳 ：君は僕が思っていたよりもさらにかわいいな
＿＿に入るのはどれでしょう？
①cute
②cuter
③cutest
④more cute
答え
正解は②cuterです！
クロウハウザー
You are even cuter than I thought!
字幕：君 思ってたよりずっとカワイイな
訳 ：君は僕が思っていたよりもさらにかわいいな
詳しい英語の解説
比較級の表現
形容詞：cute
意味：かわいい
原級-比較級-最上級：cute – cuter – cutest
形容詞・副詞の語尾に『-er』を付けることで『より～だ』という意味の比較級を作れます。
セリフでは形容詞『cute』が比較級『cuter』になっています。
You are even cuter than I thought!
訳：君は僕が思っていたよりもさらにかわいいな
even＋比較級
意味：さらに～だ、より一層～だ
副詞『even』で比較級を強調しています。
You are even cuter than I thought!
訳：君は僕が思っていたよりもさらにかわいいな
単語の解説
接続詞：than
意味：～よりも
動詞：think
意味：～と思う
原形-過去形-過去分詞形：think – thought – thought
最後に
今回は『比較級』を解説しました。副詞『even』には比較級を強める働きもあります。『さらに～だ』と強調したいときに使いましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ズートピア
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/12/16）
