第5回.ディズニー映画のセリフで『不定詞(副詞的用法)』を解説
映画『アナと雪の女王』(2013年)より
原題『Frozen』
問題

アナ
I can’t wait __ meet everyone.
字幕:早くみんなに会いたいわ
訳 :私はみんなに会うのが待ちきれない
__に入るのはどれでしょう?
①to
②for
③in
④on
答え

正解は①toです!
アナ
I can’t wait to meet everyone.
字幕:早くみんなに会いたいわ
訳 :私はみんなに会うのが待ちきれない
詳しい英語の解説
不定詞(副詞的用法)
不定詞句:to meet everyone
意味:みんなに会う(ために)
to不定詞の副詞的用法は不定詞句が副詞の役割を果たし、目的・原因・理由などを表します。
セリフでは不定詞句『to meet everyone』が『何を待ちきれないのか』という内容(目的)を補足しています。
『can’t wait to+動詞の原形』は『~するのが待ちきれない』という定番の形です。
I can’t wait to meet everyone.
訳:私はみんなに会うのが待ちきれない
単語の解説
動詞:wait
意味:待つ
動詞:meet
意味:~に会う
代名詞:everyone
意味:皆
最後に

今回は『不定詞(副詞的用法)』を解説しました。特に『can’t wait to不定詞』は、日常会話でも映画でもよく登場する便利な表現です。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
@Ironman_English
ディズニー&マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします!
参照:アナと雪の女王
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/12/03)
コメントを書く