第886回.マーベル映画のセリフで『付加疑問文』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) They didn’t open it, __ they? 字幕:開けてないな? 訳 :彼らはそれを開けてないよな? スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメ […]
第799回.マーベル映画のセリフで『surprised』を使った熟語・連語について解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) I was surprised __ receive any kind of invitation from you, Darren. 字幕:君から招待を受けるとはね ダレン 訳 :私は君から招 […]
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)シリーズのフェーズ2に当たる映画『アントマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日(2月17日)は、続編の映画『アントマン&ワスプ:クアントマニア』の公開日になりますね。その前にぜひ『アントマン』の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アントマン […]
第581回.『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う?『SVO+不定詞』の表現を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング(ポール・ラッド) My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 :忍び込み 物を盗む私の日 […]
第304回.「~だよね?」という意味の『付加疑問文』の使い方を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハンク・ピム They didn’t open it, __ they? 字幕:開けてないな? キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース Yeah, they did. 字幕:開けてしまいま […]
第213回.「忍び込み物を盗んでくれ」は英語で何と言う?不定詞を使った構文 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕:忍び込み 物を盗む日々は終わりです What do you want me to d […]
第138回.『開けてないな?』『開けてしまいました』は英語で何と言う? 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ハンク・ピムのセリフ They didn’t open it, __ they? 開けてないな? キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャースのセリフ Yeah, they did. […]
第88回.『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う? 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラングのセリフ 忍び込み 物を盗む日々は終わりです 何をすれば? ハンク・ピムのセリフ I want you __ into a place and steal some shit. 忍び込み 物を盗んでくれ __に入るの […]
アベンジャーズのセリフを使って解説していきます!アベンジャーズ好きならば、セリフと場面が一致して覚えられますよ! こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい! ・日本語字幕なしで映画を見たい! ・好きな映画で英語の勉強をしたい! 『as long as』と『as far as』の違いと使い方 as long as:~する限り(条件)(~するならば、~しさえすれば) […]
アベンジャーズのセリフを使って解説していきます!アベンジャーズ好きならば、セリフと場面が一致して覚えられますよ! こんな人向けの記事です ・映画を英語で楽しめるようになりたい! ・日本語字幕なしで映画を見たい! ・好きな映画で英語の勉強をしたい! 『as long as』と『as far as』の違いと使い方 as long as:~する限り(条件)(~するならば、~しさえすれば) […]