第３０４回．「～だよね？」という意味の『付加疑問文』の使い方を解説
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より
原題『Avengers: Endgame』
問題
ハンク・ピム
They didn’t open it, ＿＿ they?
字幕：開けてないな？
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Yeah, they did.
字幕：開けてしまいました
＿＿に入るのはどれでしょう？
①did
②didn’t
③were
④weren’t
映画のシーン
映画：アベンジャーズ/エンドゲーム
シーン：トニーとキャプテンが過去のニュージャージーの基地へ行ったときのシーン。ピム粒子を手に入れるため、キャプテンがピム博士に電話をかけ、嘘をついて部屋を離れさせました。このときの会話「開けてないな？」「開けてしまいました」というのが、コントみたいな感じで好きです。
答え
正解は①didです！
ハンク・ピム
They didn’t open it, did they?
字幕：開けてないな？
キャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース
Yeah, they did.
字幕：開けてしまいました
詳しい英語の解説
・肯定文の付加疑問文
意味：～ですよね、～だよね
相手に確認をしたり、同意を求めたりするときに使います。文法によって作り方が異なるので確認していきましょう。
・作り方
be動詞の文：～ , be動詞＋notの短縮形 主語の代名詞
一般動詞の文：～ , do(does/did)＋notの短縮形 主語の代名詞
助動詞の文：～ , 助動詞＋notの短縮形 主語の代名詞
・例文
be動詞の文：He is Iron Man, isn’t he?
一般動詞の文：They open it, didn’t they?
助動詞の文：You can do this all day, can’t you?
・否定文の付加疑問文
意味：～ではないですよね、～ではないよね
ピム博士のセリフではこちらの一般動詞の否定文が使われていました。
元の文が否定文の場合は作り方が変わるのでこちらも確認していきましょう。
・作り方
be動詞の文：～ , be動詞 主語の代名詞
一般動詞の文：～ , do(does/did) 主語の代名詞
助動詞の文：～ , 助動詞 主語の代名詞
・例文
be動詞の文：He isn’t Iron Man, is he?
一般動詞の文：They didn’t open it, did they?
助動詞の文：You can’t do this all day, can you?
最後に
今回はここまでです。ピム博士の研究室に原作風のアントマンのヘルメットが置いてあるのも、芸が細かくて好きです。
付加疑問文は相手に確認したいときに、会話でよく使います。日本語でも「～だよね」とかよく言いますよね。使いやすいのでぜひ覚えておきましょう。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
【キャプテン・アメリカ】スラングを使った強調『疑問詞＋the hell』の使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
【キャプテン・アメリカ】スラングを使った強調『疑問詞＋the hell』の使い方は？【アベンジャーズのセリフで英語の問題】
DVD・BD：アベンジャーズ/エンドゲーム
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2021/07/20）
