アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７９９回．マーベル映画のセリフで『surprised』を使った熟語・連語について解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ハンク・ピム（マイケル・ダグラス） I was surprised ＿＿ receive any kind of invitation from you, Darren. 字幕：君から招待を受けるとはね ダレン 訳 ：私は君から招 […]
第６６１回．『アントニーと呼ぼう』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Wait a minute, I know this guy. 字幕：こいつ 知ってる 訳 ：ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call ＿＿ […]
第６４４回．『君はクビだ』は英語で何と言う？『受動態』について解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ３１アイスクリームの上司 Well, you’re ＿＿ , of course. 字幕：君はクビだ 訳 ：まあ もちろん君はクビにされる ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①fire ②firing ③fired […]
第６０９回．『貴様の愛するものを壊す』は英語で何と言う？『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ダレン・クロス / イエロージャケット（コリー・ストール） I’m gonna destroy everything ＿＿ love. 字幕：貴様の愛するものを壊す 訳 ：私はお前が愛するものすべてを破壊する […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ２に当たる映画『アントマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 明日（2月17日）は、続編の映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』の公開日になりますね。その前にぜひ『アントマン』の名言・名シーンを復習しておきましょう。 セリフについては、日本語字幕・元の英語・日本語訳を紹介していきます。 映画『アントマン […]
第５８４回．『君は一番の親友だ』は英語で何と言う？『最上級の表現』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 ウサギのぬいぐるみ You’re my ＿＿ friend. 吹替：君は一番の親友だ 訳 ：君は一番最高の友達だ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①the best ②bestest 映画のシーン 映画： […]
第５８１回．『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う？『SVO＋不定詞』の表現を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング（ポール・ラッド） My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです 訳 ：忍び込み 物を盗む私の日 […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）はフェーズ４まであります。 フェーズ１（６作品）：『アイアンマン』～『アベンジャーズ』 フェーズ２（６作品）：『アイアンマン３』～『アントマン』 フェーズ３（１１作品）：『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』～『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』 フェーズ４：『ワンダヴィジョン』～ フェーズ４からはディズニープラスで、ドラマ形式で […]
第２１３回．「忍び込み物を盗んでくれ」は英語で何と言う？不定詞を使った構文 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング My days of breaking into places and stealing shit are done. 字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです What do you want me to d […]
第８８回．『忍び込み 物を盗んでくれ』は英語で何と言う？ 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラングのセリフ 忍び込み 物を盗む日々は終わりです 何をすれば？ ハンク・ピムのセリフ I want you ＿＿ into a place and steal some shit. 忍び込み 物を盗んでくれ ＿＿に入るの […]
