第１２４０回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説
映画『アントマン』（２０１５年）より
原題『Ant-Man』
問題
スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド）
My days of breaking into places and stealing shit are done.
字幕：忍び込み 物を盗む日々は終わりです
訳 ：忍び込んで物を盗んでいた日々はもう終わりました
ハンク・ピム（マイケル・ダグラス）
I want you ＿＿ into a place and steal some shit.
字幕：忍び込み 物を盗んでくれ
訳 ：私は君に ある場所に忍び込んで物を盗んでほしいんだ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①break
②breaking
③to break
答え
正解は③to breakです！
ハンク・ピム（マイケル・ダグラス）
I want you to break into a place and steal some shit.
字幕：忍び込み 物を盗んでくれ
訳 ：私は君に ある場所に忍び込んで物を盗んでほしいんだ
詳しい英語の解説
SVO＋不定詞
want O to do
意味：Oに～してほしい
『want O to do（不定詞）』の形で『Oに～してほしい』という文を作れます。
セリフでは動詞『want』、目的語『you』の後に『to break into a place and steal some shit』と不定詞を続けています。
I want you to break into a place and steal some shit.
訳：私は君に ある場所に忍び込んで物を盗んでほしいんだ
S（主語）：I
V（動詞）：want
O（目的語）：you
to do（不定詞句）：to break into a place and steal some shit
『SVO＋不定詞』の例
『want』以外にも『SVO＋不定詞』の形で使える動詞があるので、一例を紹介します。
ask O to do：Oに～するように頼む
tell O to do：Oに～するように言う
allow O to do：Oが～することを許す
need O to do：Oに～してもらう必要がある
単語の解説
名詞（スラング）：shit
意味：クソ、もの、こと
break into
意味：～に押し入る、～に侵入する
形容詞：done
意味：終わった、済んだ
最後に
今回は『SVO＋不定詞』を解説しました。この構文は中学英語・英検３級レベルで頻繁に使われるので、ぜひ覚えておきましょう！
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：アントマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/07/02）
