この前、初めてベビーグルートに会ったよ。
可愛かったな~!
英語で可愛いって沢山種類があるんだ。
例えば、cuteとprettyをよく耳にするね。
そういえば、そうだね。意味はどう違うの?
ニュアンスが違うんだ、言う相手で区別するんだ。
それじゃあ4コマ漫画を見てみよう!
第37回.cuteとprettyの違い
cuteは、子供・動物に対する可愛いだ。
prettyは、女性らしい可愛いだ。
へ~、じゃあベビーグルートの可愛いは、cuteがいいね!
その通りだ!いう相手で選ばないといけないぞ。
私は好きな映画タイトルのPretty Womanで覚えたよ。
まとめ
・cute
意味:動物・子供に対するかわいい
動物を見た時や、赤ちゃんや子供に対して感じる、かわいいはcuteを選びましょう!
ベビーグルートやロケットはcuteを使います。
・pretty
意味:女性らしいに対するかわいい
子供ではなく、女性らしさを持った可愛い、女性として見ているときに使います。
映画『プリティー・ウーマン』『Pretty Woman』のヒロインが大人の女性らしいかわいさを持ち合わせていました。私はこの映画のタイトルを思い出してcuteとprettyの違いを覚えています。
最後に
今回はここまでです。ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
#キャプテンアメリカ
『英語の "かわいい" の意味を持つ"cute"と"pretty"の違いを説明する!アベンジャーズには、かわいい女性が多いが、私はペギー一筋だ』#スターロード
『いやー、昔のことは忘れたよ』#アベンジャーズ #オモ写#キャプテンアメリカ式・英語学習塾#中学英語#高校英語 pic.twitter.com/G7FA230pCE— アキラのアメコミ映画の英語解説まとめ (@Ironman_English) May 25, 2019
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの4コマ漫画で覚える・『着る』のput onとwearの違い:キャプテンアメリカ式・英語学習36回
他の4コマ漫画はこちら!
他の『アベンジャーズの4コマ』の記事のリンクはこちら
DVD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/07/18)
コメントを書く