『消える』ってたしか英語で disappear だったよね？
そうだね。他にも fade や vanish などもあるぞ。
えっ！それってどんな違いがあるの？
それじゃあ、今回は『消える』という単語の違いを教えよう！
第９５回．『消える』という意味の『disappear・fade・vanish』の違い
最も一般的に使われるのが disappear だ！
『消える』って単語だと一番使うね。
徐々に消えるのが fade だ！フェードアウトって聞いたことあるだろ？
たしかに！だんだん消えてく感じだね。
突然消えるのが vanish だ！ロキみたいなヤツのことだな。
ウワサには聞いてるけど戦いたくない相手だね…
まとめ
『消える』という意味の単語
消えるという意味で最も一般的に使われるのが disappear です。姿が見えなくなるという意味でも、存在が消えてなくなるという意味でも使えます。
徐々に消えていくことを表すのが fade です。disappear に比べて緩やかに消えていくイメージです。日本語でも映像などがゆっくり消えていくことをフェードアウトと言ったりしますよね。
突然消えたり、完全に消えたりすることを表すのが vanish です。瞬時に消えてしまい行方が分からなくなったときなど、不可思議な失踪などに使われます。
disappear の対義語
disappear の対義語に appear（現れる）があります。disappear はもともと appear に dis が付き、否定の意味になったものです。このように接頭辞 dis が付くことで否定の意味合いが付加された単語が作られることがあります。
接頭辞 dis が付き、否定の意味なっている単語をいくつか紹介します。
appear（現れる）→ disappear（消える）
able（できる）→ disable（できなくさせる）
agree（同意する）→ disagree（同意しない）
appoint（指名する）→ disappoint（失望させる）
count（勘定する）→ discount（割引する）
最後に
英語には、日本語訳してみると同じ意味でも、細かなニュアンスの違いがある単語が多いです。こういったニュアンスの違いを覚えていくと、映画もより楽しめると思います。
ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
#キャプテンアメリカ
英語の『消える』の意味を持つ！
日本語として使ってたりする単語も多いね
フェードアウトが一番耳にするかな？#ロキ
消えるのは、私の得意分野だ#キャプテンアメリカ式・英語学習塾 pic.twitter.com/LHhTOmDpaL— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) July 31, 2019
Twitterでタグ #キャプテンアメリカ式・英語学習塾 で４コマ漫画を更新しています！
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの４コマ漫画で覚える・『～したい』という意味の『want・hope・wish』の違い
他の４コマ漫画はこちら！
他の『アベンジャーズの４コマ』の記事のリンクはこちら
DVD・BD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2020/04/13）
