アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第９０６回．マーベル映画のセリフで『口を閉じろ、お口にチャック』の言い方を解説 映画『スパイダーマン：ホームカミング』（２０１７年）より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） No, this is where you ＿＿ it, all right? The adult is talking. […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 ここから先には映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』のネタバレが含まれています。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』で、 […]
映画・MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のセリフを使って英語を勉強しよう！ 日本語にもなっている『ジンクス』というのは、生活をしていく中で、ある種の教訓・習慣、おまじないの様なものですね。実は本来の意味とは間違って日本では使われています。いわゆる、和製英語というやつです。 日本語での、ジンクスの使い方の例をあげると 『スパイダーマン役と、そのヒロインは私生活でも恋人になる […]
うわ！これ消費期限過ぎてるよ。どこに捨てたらいいかな？ garbage ならあっちのゴミ箱に捨ててくれ。 あれ？ゴミって trash じゃなかったっけ？ 実はこの２つは微妙に違うんだ。今日はそれを説明しよう。 第９３回．『ゴミ』を表す単語の違い 一般的なゴミは trash で生ゴミは garbage なんだ。 なるほどね。ちゃんと分別しておかないと。 特に生ゴミは動物に漁られないよう […]
部屋を整理してたら昔のスーツが出てきたんだけど、もう着ないだろうし捨てちゃおうかな。 今度近くで開催されるフリーマーケットで売ってみたらどうだ？ それいいね！フリーマーケットだから参加も自由だしね！ ちょっと待った！フリーマーケットのフリーは free（自由な）じゃないぞ！ 第８６回．『フリーマーケット』は『free』じゃない！？ フリーマーケットのフリーは flea（ノミ）のことな […]
ちょっと小腹がすいたな。フライドポテトでも買ってこようかな。 私も頼もうかな。ちなみにフライドポテトは和製英語だって知ってたかい？ えっ！そうなの？じゃあ英語だと何て言うの？ それじゃあ英語でフライドポテトの言い方を教えよう！ 第７０回．英語で『フライドポテト』の言い方 アメリカ英語だとFrench fries、イギリス英語だとchipsで通じるぞ！ そうなんだ。fried pota […]
トイレはどこだー！Where is the toilet? language!!ちょっと言葉が下品だぞ！ えっ！僕はトイレの場所を探してるだけなんだけど… それなら少し言葉を変えたほうがいいな。こんな感じだ。 第６６回．『英語でトイレの場所』の聞き方 日本語の「トイレ」は英語の『toilet』から来ているんだが、これは「便器」を意味するからあまりいい言い方じゃないんだ。 […]
近くに寿司レストランができたんだ。今度行ってみようかな。 寿司か、私の時代にはなかったから新鮮だな。ちなみに好きなネタは？ ツナ軍艦だね。あ、でも頼むとき「ツナ」で通じるかな？ それだとマグロが出てきそうだね。よし、正しい言い方を教えよう！ 第６５回．『英語で寿司のツナ』の言い方 日本でいう「ツナ」は英語の『tuna』、「マグロ」から来ているんだ。 だからそのままtun […]
