第３４回．ディズニー映画のセリフで『助動詞』を解説
映画『ズートピア』（２０１６年）より
原題『Zootopia』
問題
ジュディ・ホップス
A bunny ＿＿ call another bunny “cute”…
字幕：ウサギ同士なら「かわいい」も怒らないけど
訳 ：ウサギなら 他のウサギを「かわいい」と呼んでもいい
＿＿に入るのはどれでしょう？
①can
②will
③must
④should
答え
正解は①canです！
ジュディ・ホップス
A bunny can call another bunny “cute”…
字幕：ウサギ同士なら「かわいい」も怒らないけど
訳 ：ウサギなら 他のウサギを「かわいい」と呼んでもいい
詳しい英語の解説
助動詞：can
意味：～してもよい（許可）、～できる（可能）
ここでの助動詞『can』は『～してもよい』という許可の意味で使われています。
A bunny can call another bunny “cute”…
訳：ウサギなら 他のウサギを「かわいい」と呼んでもいい
第５文型（SVOC）
call O C
意味：OをCと呼ぶ
セリフは第５文型（SVOC）の形になっています。
O（目的語）には対象になる人やものなど、C（補語）には名前などが置かれます。
A bunny can call another bunny “cute”…
訳：ウサギなら 他のウサギを「かわいい」と呼んでもいい
S（主語）：a bunny
V（動詞）：can call
O（目的語）：another bunny
C（補語）：”cute”
単語の解説
名詞：bunny
意味：ウサギ、ウサちゃん（幼児語、愛称）
形容詞：another
意味：もう１つの、別の、他の
助動詞：will
意味：～するつもりだ（意志、未来）
助動詞：must
意味：～しなければならない（義務）
助動詞：should
意味：～すべきだ（義務）
最後に
今回は『助動詞』を解説しました。『can』は『～できる』だけでなく、『～してもいい』という意味でもよく使われるので、覚えておきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ズートピア
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/12/16）
