スタークさんってたくさん時計を持ってるよね。
コレクションの１つなんだろうね。いったいいくつあるんだか。
そういえば時計ってwatchともclockとも言うよね？
よし、今回はその２つの違いについて教えよう！
第７４回．『watchとclock』の違いと使い方
腕時計や懐中時計のように身に付けて使う時計はwatchだ。
スタークさんがコレクションしてるのはwatchだね。
置時計や掛け時計のように据え置きの時計はclockだ。
そういえば「～時」って「～o’clock」って言うけど、関係あるの？
実は「o’clock」は「of the clock」の略なんだ。
なるほど！時間だから時計と関係あるんだね。
まとめ
・watchとclock
腕時計や懐中時計のような身に付けて使う時計はwatchと言います。
それに対して、置時計や掛け時計のような据え置きの時計はclockと言います。
watchは「見る」という動詞としても使いますね。どうしてこれが時計になったかというと…
携帯可能な時計が作られる前は、教会の鐘などで時間を知らせていました。なので、時間は耳で聞いて確認するものだったのです。
しかし、携帯可能な時計ができたことで、時計を目で見て時間を確認するようになりした。
目で見る、つまりwatchする時計なので、携帯可能な時計はwatchと呼ばれるようになったと言われています。
・o’clock
o’clockは「～時」という意味の副詞です。時間を表すときによく使いますね。
これは「of the clock」の略で、細かく訳すと「時計の～時」という意味になります。
時計と時間は関係が深いものなので、こういったところで関連付けて覚えるのがオススメです！
最後に
英語には、日本語訳してみると同じ意味でも、細かなニュアンスの違いがある単語が多いです。
こういったニュアンスの違いを覚えていくと、映画もより楽しめると思います。
ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
Twitterでタグ #キャプテンアメリカ式・英語学習塾 で４コマ漫画を更新しています！
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの４コマ漫画で覚える・英語の基礎『be動詞と一般動詞』
他の４コマ漫画はこちら！
他の『アベンジャーズの４コマ』の記事のリンクはこちら
DVD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2019/10/10）
