アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめてい […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 ここから先には映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめてい […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 この記事では、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 映画『ガーデ […]
映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』（２０２３年）より 原題『Ant-Man and the Wasp: Quantumania』 この記事では、映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 映画『アントマン＆ワスプ：クアントマニ […]
映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』（２０２３年）より 原題『Spider-Man: Across the Spider-Verse』 映画『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の最新予告が公開されましたね。 その中でマイルスの母が言ったセリフが、日本語字幕で「大いなる責任を 果たせるように」と訳されていました。スパイダーマンファンは『大いなる責任』と言 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 この記事では、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 映画『ガーデ […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳 […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳 […]
映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』（２０２２年）より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 ここから先には映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳 […]
ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 この記事では、ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』の最新予告の英語字幕を日本語訳していきます。 今回の予告は日本語字幕版が公開されていないので、この記事が参考になればと思いま […]
