第774回.マーベル映画のセリフで『take care of』と『look after』の違いを解説 映画『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019年)より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) You __ care of the suit. 字幕:続けて 訳 :スーツは君に任せる I […]
第773回.マーベル映画のセリフで『ほとんど』を意味する『almost, mostly, most』の違いを解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ブルース・バナー / ハルク(マーク・ラファロ) You saw what those stones did to Thanos. 字幕:あの時 サノスでさえ 訳 : […]
第772回.マーベル映画のセリフで『言葉遣いを注意するフレーズ』を紹介 映画『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022年)より 原題『Black Panther: Wakanda Forever』 問題 エムバク(ウィンストン・デューク) Respect? These men should be ashamed to show their faces! 字幕:敬意を? 侵 […]
第771回.マーベル映画のセリフで『関係副詞』を解説 映画『アイアンマン3』(2013年)より 原題『Iron Man 3』 問題 ローディ / アイアン・パトリオット(ドン・チードル) This is __ you’ve been managing your down time. 字幕:よく揃えたな 訳 :こうやって お前は暇な時間を使っているんだな トニ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第756回~第760回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー) Your parents __ be very proud. 字幕:ご両親も自慢だろ 訳 :ご両親は誇りに思っているに違いない __に入るのは? ①can ②will ③must &n […]
第770回.マーベル映画のセリフで『伝説』を意味する『legend, legendary』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 The __ Star-Lord will return. 字幕:伝説のスター・ロードは帰ってくる __に入るのは […]
第769回.マーベル映画のセリフで『get O 分詞』を解説 映画『アイアンマン』(2008年)より 原題『Iron Man』 問題 ローディ(テレンス・ハワード) For three hours you got me __ here. 字幕:3時間 ここで立ってた 訳 :3時間 お前は私をここに立たせていたんだぞ トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr) Wait […]
第768回.マーベル映画・ドラマのセリフで『進行形』と『第5文型』を解説 ドラマ『ロキ』シーズン2(2023年)より 原題『Loki』Season 2 問題 メビウス・M・メビウス(オーウェン・ウィルソン) What were you __ me? 字幕:僕を何て呼んだっけ? 訳 :君は僕を何と呼んでいたっけ? __に入るのはどちらでしょう? ①calling ②cal […]
第767回.マーベル映画のセリフで『助動詞+受動態』を解説 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』(2022年)より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 問題 スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) You cannot __ to cross into th […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第751回~第755回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) There __ no politics here. It’s just good old-fashioned revenge. 字幕:これは私の復讐だ 訳 :ここに […]