アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１１２５回．マーベル映画のセリフで『分詞の形容詞的用法』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） You still haven’t told me where you’re from. 字幕：出身はどこだ 訳 ：君は私にどこの出身かまだ言っていなかったな ホー […]
第１１２４回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） What the hell did you do to me? 字幕：何をした？ 訳 ：君は私に何をしたんだ？ ホー・インセン（ショーン・トーブ） What I did ＿＿ to save […]
第１１２３回．マーベル映画のセリフで『期間を表す前置詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） That could run your heart ＿＿ 50 lifetimes. 字幕：人生50回分心臓を動かせる 訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる トニー・スターク（ロバート・ダウニ […]
第１１１８回．マーベル映画のセリフで『SVO＋不定詞』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） He wants you ＿＿ the missile. 字幕：ミサイルを作れと 訳 ：彼は君にミサイルを作ってほしいと ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①build ②to build ③buildin […]
第１１１３回．マーベル映画のセリフで『単数形・複数形』を解説 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） This is a very important ＿＿ for you, isn’t it? 字幕：君にとって大切な１週間だな ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①week ②weeks ③we […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン』より １．「３時間 ここで立ってた」 ローディ（テレンス・ハワード） For three hours you got me standing here. […]
第５９１回．『これが偉大なるスタークの最後の抵抗か？』は英語で何と言う？『late』の最上級『last, latest』の違いは？ 映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 問題 ホー・インセン（ショーン・トーブ） Is this the ＿＿ act of defiance of the great Tony Stark? 字幕：偉大なるスタークがこのまま死 […]
