第1114回.マーベル映画のセリフで『動名詞』と『不定詞』を解説
映画『アイアンマン』(2008年)より
原題『Iron Man』
問題
ローディ(テレンス・ハワード)
You are constitutionally incapable of __ responsible.
字幕:無責任な奴だ
訳 :君は性格的に責任を持つことができないんだ
__に入るのはどれでしょう?
①be
②to be
③being
答え
正解は③beingです!
ローディ
You are constitutionally incapable of being responsible.
字幕:無責任な奴だ
訳 :君は性格的に責任を持つことができないんだ
詳しい英語の解説
動名詞:being responsible
意味:責任を持つこと
動詞のing形を用いて『~すること』という意味の動名詞を作れます。
動名詞は名詞句となり、主語・目的語・補語に置くことができます。
不定詞の名詞的用法も同じように扱えますが、不定詞は前置詞の目的語には置けません。
セリフでは前置詞ofの目的語になっているので動名詞が置かれています。
You are constitutionally incapable of being responsible.
訳:君は性格的に責任を持つことができないんだ
単語・熟語の解説
be incapable of ~
意味:~ができない
形容詞:incapable
意味:能力がない、できない
副詞:constitutionally
意味:体質的に、生まれつき、性格的に
形容詞:responsible
意味:責任がある
最後に
今回はここまでです。動名詞と不定詞(名詞的用法)はどちらも名詞句を作りますが、特定の語の目的語にはどちらかしか置けないこともあるので気を付けましょう。
タグを使って好きな記事を読もう!
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう!
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X(旧Twitter)でのポスト(ツイート)
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています!
X(旧Twitter)のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照:アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
(参照2025/02/27)
コメントを書く