第１１２４回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）
What the hell did you do to me?
字幕：何をした？
訳 ：君は私に何をしたんだ？
ホー・インセン（ショーン・トーブ）
What I did ＿＿ to save your life.
字幕：命を救ったんだ
訳 ：私がしたことは 君の命を救うことだ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①am
②are
③is
④be
答え
正解は③isです！
ホー・インセン
What I did is to save your life.
字幕：命を救ったんだ
訳 ：私がしたことは 君の命を救うことだ
詳しい英語の解説
関係詞what
関係詞節：what S V
意味：～すること、～するもの
関係詞whatは先行詞なしで使うことができ、名詞節を導きます。
what自身が『先行詞＋関係代名詞：the thing (that)』になっていると考えましょう。
関係詞節：what I did
意味：私がしたこと
セリフでは関係詞whatを含む関係詞節（名詞節）が、文の主語になっています。
今回は『私がしたこと』という１つの事柄を指しているため３人称単数扱いとなり、be動詞はisが使われています。
What I did is to save your life.
訳：私がしたことは 君の命を救うことだ
不定詞（名詞的用法）
不定詞句：to save your life
意味：君の命を救うこと
『to do ~』と、toの後に動詞の原形を置くことで不定詞を作ります。
不定詞の名詞的用法は名詞句となり、文の主語・補語・目的語になることができます。
セリフでは名詞句『to save your life』が文の補語として使われています。
What I did is to save your life.
訳：私がしたことは 君の命を救うことだ
最後に
今回はここまでです。関係詞whatを含む関係詞節も、不定詞の名詞的用法も、どちらも名詞の役割を果たします。各品詞の使い方を把握しておくことが大切ですね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/03/24）
