第１１２３回．マーベル映画のセリフで『期間を表す前置詞』を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
ホー・インセン（ショーン・トーブ）
That could run your heart ＿＿ 50 lifetimes.
字幕：人生50回分心臓を動かせる
訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる
トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr）
Or something big ＿＿ 15 minutes.
字幕：大きなものなら15分間動かせる
訳 ：あるいは 何か大きなものを15分間動かせる
＿＿に入るのはどれでしょう？
①for
②to
③with
④at
答え
正解は①forです！
ホー・インセン
That could run your heart for 50 lifetimes.
字幕：人生50回分心臓を動かせる
訳 ：それは君の心臓を人生50回の間動かせる
トニー・スターク
Or something big for 15 minutes.
字幕：大きなものなら15分間動かせる
訳 ：あるいは 何か大きなものを15分間動かせる
詳しい英語の解説
前置詞：for
意味：～の間（期間）
前置詞forの後に時間を表す語を置くことで『～の間』という期間の長さを表せます。
That could run your heart for 50 lifetimes.
訳：それは君の心臓を人生50回の間動かせる
Or something big for 15 minutes.
訳：あるいは 何か大きなものを15分間動かせる
単語の解説
助動詞：could
意味：～する可能性がある（仮定的な可能性）
名詞：lifetime
意味：一生、生涯
接続詞：or
意味：または、あるいは
代名詞：something
意味：何か～もの
somethingを形容詞で修飾する場合、形容詞をsomethingの後ろに置きます。セリフでは『something big：何か大きなもの』となっています。
最後に
今回はここまでです。『大きなものなら15分間動かせる』というセリフが、この後に出てくるものを想像させてワクワクしますよね。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）でのポスト（ツイート）
ハッシュタグ #マーベル英語検定 で日々問題を出題しています！
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/03/24）
