第１１６７回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞（主格）』を解説
映画『アイアンマン』（２００８年）より
原題『Iron Man』
問題
ホー・インセン（ショーン・トーブ）
So you’re a man who ＿＿ everything and nothing.
字幕：すべてを手に入れた男でも 寂しいな
訳 ：君はすべてを持ちながらも 何も持っていない男なんだな
＿＿に入るのはどれでしょう？
①have
②has
答え
正解は② has です！
ホー・インセン
So you’re a man who has everything and nothing.
字幕：すべてを手に入れた男でも 寂しいな
訳 ：君はすべてを持ちながらも 何も持っていない男なんだな
詳しい英語の解説
関係代名詞（主格）
関係代名詞節：who has everything and nothing
意味：（それ人は）すべてを持ちながら何も持っていない
関係代名詞節『who has everything and nothing』が先行詞の『a man』を修飾しています。
関係代名詞whoは先行詞によって単数・複数が決まります。
先行詞が『a man』で３人称単数なので、動詞haveが３人称単数現在形hasになっています。
So you’re a man who has everything and nothing.
訳：君はすべてを持ちながらも 何も持っていない男なんだな
主節と関係代名詞節の英文を元に戻すと、それぞれ以下のような文になります。
主節：You’re a man.
訳：あなたは男だ
関係代名詞節：He has everything and nothing.
訳：彼はすべてを持ちながら 何も持っていない
主節の『a man』と関係代名詞節の『he』が共通した語となっています。
最後に
今回は関係代名詞（主格）の使い方に注目しました。関係代名詞who, whichなどを主語にするときは、先行詞によって単数・複数が決まるので注意しましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アイアンマン
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/04/18）
