アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８０８回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語について解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 ヴィジョン（ポール・ベタニー） If you do this… they will never stop being afraid ＿＿ you. 字幕：これで […]
第５１８回．『生まれる』は英語で何と言う？『受動態』について解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン（ジェームズ・スペイダー） You’re unbearably naive. 字幕：耐えがたいほどの “うぶ” だな 訳 ：お前は耐えがたいほど純真だな […]
第２２１回．「だってあなた…死んだから」は『because』と『because of』のどちらを使う？ ドラマ『ワンダヴィジョン』（２０２１年）より 原題『WandaVision』 ※ドラマ『ワンダヴィジョン』第６話のネタバレを含んでいるのでご注意ください。 問題 アグネス Am I dead? 字幕：私 死んだ？ ヴィジョン No, no. Why would you […]
第２１５回．「昨日生まれたから」は英語で何と言う？受動態の作り方を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ウルトロン You’re unbearably naive. 字幕：耐えがたいほどの “うぶ” だな ヴィジョン Well… I was ＿＿ yesterd […]
ワンダヴィジョンはコメディドラマ？ Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』はマーベル初のシットコムドラマ（sitcom）です。 シットコムとは、シチュエーション・コメディ（situation comedy）のことで、コメディの１つです。ドラマの演出に観客たちの笑い声や拍手が入っているのも特徴的です。ドラマでも観客の声が流れていましたね。さらに、ワンダが拍手をす […]
ワンダヴィジョンはコメディドラマ？ Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』はマーベル初のシットコムドラマ（sitcom）です。 シットコムとは、シチュエーション・コメディ（situation comedy）のことで、コメディの１つです。ドラマの演出に観客たちの笑い声や拍手が入っているのも特徴的です。ドラマでも観客の声が流れていましたね。さらに、ワンダが拍手をす […]
