アベンジャーズの４コマ漫画で覚える・『英語でトイレの場所』の聞き方

トイレはどこだー！Where is the toilet?

language!!ちょっと言葉が下品だぞ！

えっ！僕はトイレの場所を探してるだけなんだけど…

それなら少し言葉を変えたほうがいいな。こんな感じだ。

1. 第６６回．『英語でトイレの場所』の聞き方
2. まとめ
- 2.1. ・トイレの場所は『restroom』
- 2.2. ・トイレに関する単語
3. 最後に
4. Twitterでの元ツイートはこちら
5. Twitterはこちら
6. 過去の作品はこちら
7. 他の４コマ漫画はこちら！

第６６回．『英語でトイレの場所』の聞き方

日本語の「トイレ」は英語の『toilet』から来ているんだが、これは「便器」を意味するからあまりいい言い方じゃないんだ。

たしかに「便器はどこ？」だと下品だね。

トイレの場所を聞きたいなら『restroom』か『bathroom』を使おう！

『Where is the restroom?』って聞けばOKだね！

そういえばトイレを探してたみたいだけど、大丈夫なのか？

ああっ！そうだった！ヤバい漏れちゃう！

まとめ

・トイレの場所は『restroom』

日本語の「トイレ」は英語の『toilet』に由来していますが、これは「便器」を意味するのであまりいい表現ではありません。

トイレの場所を聞くとき『Where is the toilet?』だと、日本語でいうところの「便所どこ？」みたいな感じで下品に思われてしまします。

トイレの場所を表す英語は『restroom』または『bathroom』です。『restroom』の方が少しフォーマルです。

海外でトイレの場所を聞くときは『Where is the restroom?』と言いましょう。これなら「お手洗いはどこですか？」という感じになります。

ちなみにイギリス英語の場合はそのまま『toilet』で大丈夫です。

・トイレに関する単語

他にも『WC』など、トイレに関する英語を聞いたことがあると思います。それぞれの大まかな意味は次のようになっています。

WC（water closet）：便器

toilet：便器（アメリカ）／トイレ（イギリス）

restroom：トイレ

bathroom：トイレ／バスルーム

lavatory：洗面所／化粧室

最後に

このように、英語が元になって作られた日本語がけっこうあります。

本来の意味と変わってしまっているものも多いので、由来や実際の意味を知っておくことで、正しい英語を身に付けていきたいですね。

ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。

今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。

Twitterでの元ツイートはこちら

#キャプテンアメリカ
今回は、英会話でちゃんと覚えておきたい表現を紹介する。
トイレに行きたいときに、英語でなんて言えばいいと思う？
トイレの意味をもつToiletを使うのはおすすめできないぞ！#オモ写 #キャプテンアメリカ式・英語学習塾 #中学英語 #高校英語 pic.twitter.com/qqy4Ka0tQb

— アキラのアメコミ映画の英語解説まとめ (@Ironman_English) June 30, 2019