【マーベル映画】アルファベットかるた:O~Z【名言・名セリフ・英語解説】

【マーベル映画】アルファベットかるた:O~Z【名言・名セリフ・英語解説】

マーベル映画に登場する名言を使ってかるたをしよう!

私の独断と偏見で選びました。今回は『O~Z』まで紹介します。

そのアルファベットから始まる単語を使ったセリフを紹介していきます。セリフ自体がそのアルファベットから始まっているとは限りません。

セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。

 

マーベルかるた『O~Z』

O:open

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

エンシェント・ワン

Open your eye.

字幕:目覚めよ

訳 :物事を理解するのよ

 

P:place, people

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

ソー

Asgard’s not a place, it’s a people.

字幕:アスガルドは場所ではなく 民だ

訳 :アスガルドは場所ではない それは国民だ

 

Q:question

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

オコエ

For Wakanda. Without question!

字幕:国のためなら ためらわない

訳 :ワカンダのためなら 迷いはない

 

R:responsibility

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

スパイダーマン

With great power comes great responsibility.

字幕:大いなる力は 大いなる責任が伴う

訳 :大いなる責任は 大いなる力を 伴う

 

S:secret

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

ハルク

That’s my secret, Captain. I’m always angry.

字幕:僕には秘密がある いつも怒ってる

訳 :僕には秘密があるんだ キャプテン 僕はいつも怒っている

 

T:time

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

クリスティーンがプレゼントした時計

Time will tell how much I love you, Christine.

字幕:私の愛を時と共に クリスティーン

訳 :時間は私があなたをどれだけ愛しているかを伝えてくれる クリスティーン

 

U:until

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

バッキー・バーンズ

Don’t do anything stupid until I get back.

字幕:帰還するまで バカはするな

訳 :俺が戻るまで バカなことはするなよ

 

V:victory

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

チィ・チャカ

Victory at the expense of the innocent… Is no victory at all.

字幕:罪なき者を犠牲にしての勝利は 勝利などではない

訳 :無実の犠牲を払って得た勝利は 決して勝利ではない

 

W:we

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

スター・ロード

We’re the Guardians of the Galaxy.

字幕:銀河を守る最強チームだからさ

訳 :俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだ

 

X:X-Force

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

デッドプール

X-Force.

字幕:Xフォース

訳 :エックス・フォース

 

Y:you

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

ハワード・スターク

What is and always will be my greatest creation is you.

字幕:私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ

訳 :私の最も素晴らしい創造物は お前だ

 

Z:zip

アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU

アイアンマン

No, this is where you zip it, all right? The adult is talking.

字幕:黙れ! 大人が話してる

吹替:おい お口チャック 大人がしゃべってるんだ

訳 :口を閉じろ いいな? 大人が話しているんだ

このセリフは吹替の『お口チャック』がすごく好きなので吹替も紹介しました。

 

最後に

アベンジャーズ マーベル 英語アベンジャーズ マーベル 英語 名言 かるた MCU 名言 かるた MCU

以上になります。選出するのがすごく難しかったです。

好きなセリフが多いので困りました。意外と1つのアルファベットにいくつもの名言があって…

『Y』は最初違うものだったんですけど、悩みに悩んでこの

ハワード・スターク

What is and always will be my greatest creation is you.

字幕:私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ

こちらにしました。けっこうアルファベットによって名言と言うか、名言になりやすい単語の偏りがあるのを感じました。

 

それと、『Z』のトニーのセリフは吹替がいいですね『お口チャック!』が可愛いです。

こちらの記事は2024年のお正月に投稿しました。また来年にもこのかるたを作って遊びたいと思います。

 

タグを使って好きな記事を読もう!

英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。

 

X(旧Twitter)はこちら

@Ironman_English

記事の更新などのを告知をしています。フォローをよろしくお願いします。

 

オススメの記事

【MCU】マーベル映画の名言・名シーン5選!まとめ記事【随時更新】

 

 

 

参照:ドクター・ストレンジ

参照:マイティ・ソー/バトルロイヤル

参照:ブラックパンサー

参照:スパイダーマン

参照:アベンジャーズ

参照:キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー

参照:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ

参照:ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

参照:デッドプール

参照:アイアンマン2

参照:スパイダーマン:ホームカミング

https://disneyplus.disney.co.jp/

(参照2023/12/25)

名言・名シーンカテゴリの最新記事