学校で『made from ~』と『made of ~』をならったんだけど
意味の違いがよく分からないんだ、使い分けと言うか
そうだね、日本語にするとどちらも『~で作られた』になる
fromとofの後に来る単語で使い分けるんだ、例を見てみよう!
第49回.made fromとmade ofの違い
『made from 原料』と『made of 材料』の違いだ
原料は見た目で分からないものだ
キャプテンの盾は何でできてるのか、見た目で分からないね
だから、made from Vibranium(ヴィブラニウムで作られた)なんだね
材料は見た目で分かるものだ
木目とかの机って、木材でできているのが見て分かるね
だから、made of wood(木材で作られた)なんだね
原料と材料、見て分からないか、分かるかで判断しよう!
まとめ
『made from ~』と『made of ~』の意味は、『~で作られた』や『~でできている』と、なり区別がしにくいです、日本語訳で区別するのではなく、前置詞のfromとofの後に続く単語で判断しましょう。
・made from 原料
意味:~で作られた・~でできている
fromの後に来る単語は、原料です。
何でできているのかが、見て分かるものです。
His shield is made from Vibranium.
『彼の盾は、ヴィブラニウムで作られている。』
盾を見ても、それがヴィブラニウムでできているのは、見て分かりませんね。
・made of 材料
意味:~で作られた・~でできている
ofの後に来る単語は、材料です。
何でできているのかが、見て分からないです。
This table is made of wood.
『このテーブルは木材で作られている。』
テーブルを見ると、それが木材でできているのは、見て分かりますね。(木材で作られているのが分かるもの)
最後に
今回はここまでです。ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
#キャプテンアメリカ
今回は、英語の前置詞のfromを解説するぞ!
学校だと、"出身"って覚えたかもしれないが、いろんな使い方がある!
fromのイメージは出発点だ!#ファーフロムホーム のfrom homeは故郷から離れてって意味だ!#オモ写#キャプテンアメリカ式・英語学習塾#中学英語#高校英語 pic.twitter.com/YEl1txxIcu— アキラのアメコミ映画の英語解説まとめ (@Ironman_English) June 11, 2019
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの4コマ漫画で覚える・前置詞fromの使い方『出身って意味だけじゃない!』
他の4コマ漫画はこちら!
他の『アベンジャーズの4コマ』の記事のリンクはこちら
DVD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/08/26)
こんにちは
東京で教師をしているものです。
こちらのmade of/ made from の4コマ漫画を授業で紹介させていただいてもよろしいですか?
生徒にとってわかりやすく、とっつきやすい内容だと思いました。
こんにちは、アキラです。
どうぞ、紹介してください!
学生の方に楽しく学んでもらいたいと思い作っているので、本望です。
他にも学生でも楽しんで学べるような4コマもあるので色々見て頂けると幸いです。