行き先を表すときに熟語で『to』を使ったり、『for』を使ったりするけど
使い分けるのに、なにかルールってあるのかな?
この『toとfor』は誰しも似ているな~って感じるところだと思う
私も血清でキャプテン・アメリカになる前は全くわからなかったよ
キャプテンもなんだな~って、血清!?
冗談だ!
第52回.toとforの違い
※Thanos’はサノスのいる場所を指しています。所有代名詞です。
toは『方向・到達』のイメージで、目的地に到達するんだ
だから、go toの場合、目的地にしっかり到達するって意味なのか!
forは『方向性』のイメージで、目的地の方に向かっていくが到達するとは限らないんだ
じゃあ、途中で寄り道とかしていることがあるんだね!
forの分かりやすい例を出すと、電車をイメージしてくれ、電車に『~行き』ってあるだろ?
あれは、『for ~』なんだ、なぜかって言うと、終点に行く間に何駅か通って、終点に行くね
おー!電車を乗るときに『~行き』が『for ~』になっているのを確かめたくなったよ!
まとめ
『toとfor』は英語を習い始めると、似ている意味でどういった違いがあるのか?と悩むと思います、私も学生の頃悩んだところです。
この2つの前置詞の違いを理解すると、熟語で『toとfor』が使われているときに、、どうしてtoを、どうしてforを使ったのだろう?と考えることができるようになると思います。
・方向・到着のイメージの『to』
イメージ:方向・到着
toを使う場合は、目的地に到着することを表せます。
Avengers go to Thanos’.
アベンジャーズはサノスのもとに行く。
Captain walks to Wakaanda.
キャプテンはワカンダに歩いていく。
この2つの例文は、しっかりと目的地に到着する意味を持っています。
・方向性のイメージの『for』
イメージ:方向性
forを使う場合、目的地に向かっていることを表せます、大雑把な感じで、その方向に向かっているイメージです。
Avengers leave for Thanos’s.
アベンジャーズはサノスの元に出発する。
This is a Quinjet for Wakanda.
これはワカンダ行きのクインジェットです。
この2つの例文は、目的地の方向に向かって言っているのですが、到着したかというと…?ってイメージです。
・前置詞を覚えるうえでの注意
toとforは今回それぞれイメージを説明しました
to:方向・到達
for:方向性
しかし、このイメージだけを覚えてしまえば終わり!とはいきません。前置詞は『toとfor』に限らず、元のイメージから色んなイメージに派生して、意味を複数持っています。ちょっとずつ覚えることが大切です。今回は下に例を紹介します。
・toの派生
toの『方向』から派生して、『一致』で『くっつく』の意味もあります。
例)belong to ~:~に所属する・~のものだ
映画『スパイダーマン/ホームカミング』のラスト
トニーからピーターに送ったスーツが入った紙袋の文字
This belongs to you. これは、君のものだ。
・forの派生
forの『方向性』から派生して、『目的』の意味もあります。気持ちがその方向に向いているということは、目的になっている。と考えます。
例)look for ~:~を探す(~を目的にみる)
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』
ファルコンのセリフ
Steve, we looked for the guy for two years and found nothing.
スティーブ、俺たちはウィンター・ソルジャーを2年間探したんだ、そして何もわからなかったんだ。
最後に
今回はここまでです。前置詞について解説をしました。前置詞はとても奥が深い単元です、一朝一夕で分かるものではありません。時間をかけてコツコツと色んな例を知っていくことが大切です。ブログではアベンジャーズにかけて紹介するので楽しく学べると思います。例えばforの使い方の面白い例をYouTubeの動画で解説したので良かったら見てください。forを使って『部下』って意味を表せるんですよ!
ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
#キャプテンアメリカ
今回も、英語の前置詞を解説するぞ!
時間を表すatとinの違いを教える、この単元はイメージが大切だ!
前回は場所を表すatとinだったね。大雑把に
at:狭い・短い
in:広い・長い
でとりあえず覚えるのも蟻だ#オモ写#キャプテンアメリカ式・英語学習塾#中学英語#高校英語 pic.twitter.com/22wQDFWAbJ— アキラのアメコミ映画の英語解説まとめ (@Ironman_English) June 14, 2019
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの4コマ漫画で覚える・前置詞atとinの違いと使い方【時間を表す場合】
他の4コマ漫画はこちら!
他の『アベンジャーズの4コマ』の記事のリンクはこちら
DVD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/09/013)
コメントを書く