第３１回．ディズニー映画のセリフで『不定詞（副詞的用法）』を解説
映画『ズートピア』（２０１６年）より
原題『Zootopia』
問題
ジュディ・ホップス
I will take this ＿＿ you stop talking.
字幕：これだけね 仕方ないから
訳 ：あなたを黙らせるために これを持っていくわ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①make
②making
③made
④to make
答え
正解は④to makeです！
ジュディ・ホップス
I will take this to make you stop talking.
字幕：これだけね 仕方ないから
訳 ：あなたを黙らせるために これを持っていくわ
詳しい英語の解説
不定詞（副詞的用法）
不定詞句：to make you stop talking
意味：あなたを黙らせるために
to不定詞の副詞的用法は不定詞句が副詞の役割を果たし、目的・原因・理由などを表します。
セリフでは『あなたを黙らせるために』という目的を表しており、動詞を修飾しています。
I will take this to make you stop talking.
訳：あなたを黙らせるために これを持っていくわ
使役動詞＋O＋原形不定詞
make＋O＋原形不定詞
意味：Oに～させる
『let, make, have』などの『～させる』という意味をもつ動詞を使役動詞と言います。
使役動詞は第５文型（SVOC）で原形不定詞（動詞の原形）を目的格補語（C）として『OにCさせる』という意味を表します。
セリフでは、不定詞句（副詞句）に使役動詞『make』が使われており、原形不定詞『stop talking』が目的格補語となっています。
I will take this to make you stop talking.
訳：あなたを黙らせるために これを持っていくわ
主語（S）：なし（不定詞のため）
動詞（V）：make
目的語（O）：you
補語（C）：stop talking
動名詞
動名詞：talking
意味：話すこと
動詞のing形を用いて『～すること』という意味の動名詞を作れます。
動名詞は名詞句となり、主語・目的語・補語に置くことができます。
セリフでは、原形不定詞となっている他動詞『stop』の目的語となっています。
I will take this to make you stop talking.
訳：あなたが話すのをやめさせるために これを持っていくわ
最後に
今回は『不定詞（副詞的用法）』『使役動詞』『動名詞』を解説しました。to不定詞には複数の用法があるので、それぞれの品詞から使い方を考えましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
不定詞（副詞的用法）, 使役動詞, 動名詞, 原形不定詞, 映画『ズートピア』
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ズートピア
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/12/16）
