キャプテン！「～の近く」を表す前置詞って２つあるよね？
「～の近く」というとnearとbyのことかな？
そうそう！この２つの違いってあるのかな？
よし！今回はそのnearとbyの違いについて教えよう！
第７５回．『byとnear』の違いと使い方
nearとbyを比べるとbyのほうがより近いイメージだ。
近さの度合いの違いだったんだね。
nearは個人の感覚によるけど、byは本当にすぐそばにいる感じだ。
スタンバイ（stand by）する時はすぐそばにいないとだしね。
まとめ
・nearとbyの違い
nearとbyはどちらも「～の近く」という意味の前置詞です。
近さを比べるとnearよりもbyのほうがより近いイメージです。
nearは主観的な近さなので、距離ではなくその人が近いと感じるかどうかが重要です。
「駅から5分」と聞いて、近いと感じる人もいればそうでない人もいますよね。
自分の感覚で近いと感じたらnearを使っていきましょう。
byは客観的な近さで、誰が見ても本当にすぐそばにあるとわかる感じです。
すぐ隣にあったり、目の前にあったりするものに対してはbyを使いましょう。
・stand by（スタンバイ）
すぐ行動できるように待機したり準備したりしておくことをスタンバイといいますよね。
英語で書くとstand byで、直訳すると「すぐそばに立っている」となります。
すぐそばにいるということは、何かあったときにすぐ行動できますよね。
なのでstand byは「待機する」という意味になったのです。
こういった熟語もbyの意味から考えれば覚えやすくなりますね。
最後に
英語には、日本語訳してみると同じ意味でも、細かなニュアンスの違いがある単語が多いです。
こういったニュアンスの違いを覚えていくと、映画もより楽しめると思います。
ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
Twitterでタグ #キャプテンアメリカ式・英語学習塾 で４コマ漫画を更新しています！
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの４コマ漫画で覚える・『watchとclock』の違いと使い方
他の４コマ漫画はこちら！
他の『アベンジャーズの４コマ』の記事のリンクはこちら
DVD：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2019/10/10）
