『はやい』って意味の英語って early と fast があったよね?
あと quick も似たような意味合いだね。
この3つってどんな違いがあるの?
よし!今回は『はやい』という意味の単語の違いを教えよう!
第89回.『はやい』という意味の『early・fast・quick』の違い
early は時間が早いという意味だ!
朝早く起きるとかそういうときに使う感じだね。
fast は速度が速いという意味だ!
速く走るとかそんな感じかな。じゃあ quick は?
quick は動作や行動が素早いことを指すぞ!
素早い動きか。僕の戦闘スタイルみたいな感じかな。
まとめ
early・fast・quick の違い
early は時間の早さを表します。漢字で書くと『早い』の方ですね。early morning で『朝早く』や get up early で『早く起きる』など、形容詞としても副詞としても使えます。
fast は速度(スピード)の速さを表します。漢字で書くと『速い』の方ですね。こちらも形容詞としても副詞としても使えます。注文してから出てくるまでが速いファストフード(fast food)でお馴染みですね。
quick は動作や行動が完了する速さを表します。日本語で表すと『素早い・迅速な』といった感じです。形容詞は quick を使いますが、副詞の場合は quickly となります。
品詞ごとのまとめ
early と fast は形容詞と副詞で違いはありませんが quick は副詞の場合は quickly になるので注意しましょう。
最後に
英語には、日本語訳してみると同じ意味でも、細かなニュアンスの違いがある単語が多いです。
こういったニュアンスの違いを覚えていくと、映画もより楽しめると思います。
ツイッターでは画像の文字だけで解説していたので、ブログのほうではちょっと詳しく書いたりできたらと思います。
今までのキャプテンアメリカ式・英語学習塾のものは順次解説をして記事にまとめていこうと思います。
Twitterでの元ツイートはこちら
#キャプテンアメリカ
英語の『はやい』って色々あるね。
今回はその違いを解説するぞ、この3つだ。early:早い
quick:素早い
fast:速い4コマを使ってイメージしよう!#クイックシルバー
速すぎて見えなかった?🏃♂️💨#キャプテンアメリカ式・英語学習塾 pic.twitter.com/YxXcwF58Qd— アキラのアメコミ映画の英語解説 (@Ironman_English) July 24, 2019
Twitterでタグ #キャプテンアメリカ式・英語学習塾 で4コマ漫画を更新しています!
Twitterはこちら
キャプテンアメリカ式・英語学習塾を日々更新しています。
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
アベンジャーズの4コマ漫画で学ぶ・『スタバのコーヒーのサイズ』を英語から覚えよう!
他の4コマ漫画はこちら!
他の『アベンジャーズの4コマ』の記事のリンクはこちら
DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2019/10/10)
コメントを書く