アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第２４３回．「これはあなたの物だ」は英語で何と言う？『belong to』の使い方を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ファルコン/サム・ウィルソン So, thank you, Captain America. 字幕：ありがとう キャプテン・アメリカ B […]
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
【ファルコン＆ウィンター・ソルジャー】過去作をオマージュ・意識したセリフ まとめ【３話】 Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信開始しています。 ドラマを見ていると、これまでの作品を踏襲（とうしゅう）したセリフがいくつか見受けられます。今回はそのシーンと過去作のシーンを比較して紹介していきます。 ガッツリではないですが、英語の解説も行 […]
MCUの演説と言えば、キャプテン・アメリカではないでしょうか。彼は何度も演説をしています。 その友人・相棒でもあるファルコンもまた演説を行いました。そのシーンの英語のセリフを紹介し、英語の訳し方を解説します。 特に英文がほどよい長さで、こういった文が読めるようになると英語が楽しくなるので、英語の解説も楽しんでほしいです。 英語の単元 ・前置詞 without ・関係代名 […]
予習『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』を見る前に Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信予定！ タイトルで分かるように、ドラマの主人公は、ファルコンとウィンター・ソルジャーの２人です。 そのファルコンとウィンター・ソルジャーのこれまでの名言と、かかわりの深い名言を紹介していきます。中にはMCUで何度も使われているセリフもあり、もし […]
予習『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』を見る前に Disney+（ディズニープラス）で、ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』が３月１９日から配信予定！ タイトルで分かるように、ドラマの主人公は、ファルコンとウィンター・ソルジャーの２人です。 そのファルコンとウィンター・ソルジャーのこれまでの名言と、かかわりの深い名言を紹介していきます。中にはMCUで何度も使われているセリフもあり、もし […]
第２２３回．「作戦は？」は『plan』と『plans』どちらを使う？ ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』予告より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 ウィンター・ソルジャー/バッキー・バーンズ What’s our ＿＿ ? 字幕：作戦は？ Hey! Great. 字幕：おい サイコー ＿＿に入るのは […]
ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』（２０２１年） この記事はドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 予告の前の予備知識 ・時系列 『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』は、MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）のフェーズ４に当 […]
邦題未定『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』より 原題『The Falcon and The Winter Soldier』（２０２０年） この記事はディズニープラスのドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ファルコン、バッキー、アベンジャーズを崩壊させたジモ、そして新しいキャラクターのU.S.エージェントの姿も。予告はこ […]
