ドラマ『ワンダヴィジョン』

ドラマ【ワンダヴィジョン】最新予告の英語を日本訳!予告に映った小物の英語も解説

ドラマ『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』(2020年)   この記事はドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の字幕と直訳の違いをまとめています。 セリフだけでなく予告に映っていた新聞やワインラベルに書いてある英語・フランス語も訳しましたが、意味深なものでした。     時系列は? このドラマ『ワンダヴィジョン』は、フェーズ3の映画『アベンジャーズ/エン […]

【ディズニープラス】ワンダヴィジョン予告・日本語訳有【解説・考察】

邦題未定『ワンダヴィジョン』より 原題『WandaVision』(2021年)   この記事はディズニープラスのドラマ『ワンダヴィジョン』の予告の英語の日本語訳と、考察・解説をします。予告には、ワンダ(スカーレット・ウィッチ)とマインド・ストーンをサノスに奪われて死んだはずのヴィジョンの姿が、そして2人の子供?予告はこちらです。 予告『ワンダヴィジョン』の日本語訳・考察・解説 MCUの時 […]