アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第８４９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ The suit and I ＿＿ one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ […]
第８０１回．マーベル映画のセリフで『血』を表す『blood, bleed』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 イワン・ヴァンコ / ウィップラッシュ（ミッキー・ローク） If you can make God ＿＿ , the people will cease to believe in him. 字幕：もし神が血を流したら […]
第７８６回．マーベル映画のセリフで『～の間』を意味する『between, among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君と […]
映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 はじめに 映画『アイアンマン２』でアイアンマンこと、トニー・スタークがドーナツ屋の上にある巨大なドーナッツのオブジェで、美味そうにドーナツを食べているシーンがあります。実はここは、実在する場所なんです。 この記事では、その場所・お店の情報や行き方、混んでいる時間と空いている時間、他にも近くにあるアイ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズのフェーズ１に当たる映画『アイアンマン２』 今回はこの映画の名言と名シーンを紹介します。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 映画『アイアンマン２』より １．「私がアイアンマンだ スーツと私は一体だ」 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字 […]
第６１４回．『人生は短い』は英語で何と言う？『間接疑問文』について解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） Do you know how short ＿＿ ? 字幕：人生は短い 訳 ：君は人生がどのくらい短いか知っているか？ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①li […]
第５９２回．『手渡しは嫌いだ』は英語で何と言う？『動名詞の意味上の主語』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like people ＿＿ me things. 字幕：手渡しは嫌いだ 訳 ：私は人が私に物を手渡しするのが好きじゃない ＿＿に入る […]
第５７９回．『スーツと私は一体だ』は英語で何と言う？『人称代名詞の語順』について解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ ＿＿ are one. 字幕：“スーツ”と私は一体だ ＿＿に入るのはどちら […]
第４９７回．『私が生み出した最も素晴らしいもの』は英語で何と言う？最上級と代名詞の所有格を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー） What is and always will be ＿＿ greatest creation is you. 字幕：私が生み出した 最も素晴らしいものは お前だ 訳 […]
第４７８回．『～の味がする』という意味の『taste』と『taste like』の違いは？ 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That ＿＿ coconut. And metal. 字幕：口の中がココナッツと メタルの味だ 訳 ：ココナッツと金属みたいな味がする […]
