アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０８８回．マーベル映画のセリフで『実際に、実は』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ジャスティン・ハマー（サム・ロックウェル） ＿＿ fact, if your guy hadn’t showed up, this wouldn’t be happening. 字幕：これはトニーが来たせいだ […]
第１０８６回．マーベル映画のセリフで『初めて』という意味の熟語を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー） … and ＿＿ the first time in human history, the possibility of world peace. 字幕：人類史上初めて 平和が実現で […]
第１０６５回．マーベル映画のセリフで『受動態（受け身）』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I was ＿＿ ! We need better security. 字幕：私は襲われたんだぞ！ 警備不足だ 訳 ：私は襲われたんだ！ もっといい警備が必要だ ＿＿ […]
第１０２１回．マーベル映画のセリフで『between』と『among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君とこれ（イチゴ）の […]
第１０１４回．マーベル映画のセリフで『動名詞』と『意味上の主語』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like people ＿＿ me things. 字幕：手渡しは嫌いだ 訳 ：私は人が私に物を手渡しするのは好きじゃない ＿＿に […]
第１００７回．マーベル映画のセリフで『人称代名詞の語順』と『be動詞』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ ＿＿ are one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ ＿＿に […]
第９９７回．マーベル映画のセリフで『第２文型』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） That ＿＿ like coconut. And metal. 字幕：口の中がココナッツと メタルの味だ 訳 ：ココナッツと金属みたいな味がする ＿＿に入るのはどれでしょう？ […]
第９９６回．マーベル映画のセリフで『動名詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like ＿＿ handed things. 字幕：手渡しは嫌いで… 訳 ：私はものを手渡しされるのが好きじゃない &nb […]
第９９５回．マーベル映画のセリフで『関係詞what』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 ハワード・スターク（ジョン・スラッテリー） What is and always will be my greatest creation ＿＿ you. 字幕：私が生み出した最も素晴らしいものは お前だ 訳 ：今もこれからも私の最も素晴らしい創造 […]
第８４９回．マーベル映画のセリフで『be動詞の選び方』を解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I am Iron Man. 字幕：私がアイアンマンだ The suit and I ＿＿ one. 字幕：スーツと私は一体だ 訳 ：スーツと私は１つだ […]
