【ワンダヴィジョン考察】CMに隠された謎・７話【インフィニティ・ストーンのエーテルを指している？ウルトロンにも火種】

1. 『ワンダヴィジョン』に流れるCM　インフィニティ・ストーンとジャーヴィスを意味する？
- 1.1. 『NEXUS』
  - 1.1.1. インターネット拠点『NEXUS（ネクサス）』
  - 1.1.2. リアリティ・ストーン
2. 最後に
- 2.1. Twitterはこちら
- 2.2. YouTubeのチャンネルはこちら
3. おススメの記事

『ワンダヴィジョン』に流れるCM　インフィニティ・ストーンとジャーヴィスを意味する？

Disney+（ディズニープラス）で配信されているドラマ『ワンダヴィジョン』では、劇中にテレビCMが流れます。

１話目は『スターク・インダストリーズのトースター』　ワンダとピエトロの家に直撃した不発弾がスターク・インダストリーズ製

２話目は『ストラッカーの腕時計』　ワンダとピエトロにマインド・ストーンを使って超能力を与えた人物がストラッカー

３話目で『ヒドラ・ソーク　女神の入浴剤』　超能力を与えたストラッカーが属していた組織がヒドラ

４話目はCMなし

５話目で『ラゴスの紙タオル』　クロスボーンズの爆弾を抑えきれず、ビル付近で爆発させてしまった場所がラゴス

これらはワンダに影響を与えた事象・人物です。

しかし６話目からは少し変わり、インフィニティ・ストーンを示していると言われています。

６話で『ヨーマジック』　レッドスカルとソウルストーンを示しているのでしょうか？

７話は『NEXUS』という単語が登場し、こちらは抗うつ剤のようです。

こちらはMCUにすでに登場している単語で、ネクサスとはインターネットの世界的中継拠点の名前です。ヴィジョンの前の姿であるジャーヴィス（J.A.R.V.I.S）と関りがあるものです。詳しくは後述します。

さらにセリフの中にはインフィニティ・ストーンの１つ、リアリティ・ストーンの名前と同じrealityという単語も登場しています。

１～５話まではワンダに影響を与えた物、６話はインフィニティ・ストーン？、そして７話はインフィニティ・ストーンとヴィジョン（ジャーヴィス）を指しているのでしょうか？

それでは元の英語と日本語字幕・直訳を比較してみましょう。

『NEXUS』

ワンダヴィジョン

ナレーター

Feeling depressed?

字幕：気がめいりますか？

訳　：憂鬱ですか？

Like the world goes on without you?

字幕：世界から取り残された気分？

訳　：世界があなた無しで回っているような感じ？

Do you just want to be left alone?

字幕：それとも一人になりたい？

訳　：あなたはただ一人になりたいですか？

Ask your doctor about Nexus.

字幕：そんな時は“ネクサス”を

訳　：“ネクサス”について医者に相談しましょう

A unique anti-depressant that works to anchor you back to your reality. Or the reality of your choice.

字幕：あなたを現実に　つなぎとめる抗うつ剤です　どの現実かは選択可能

訳　：ユニークな抗うつ剤は　あなたを現実に引き戻す働きがあります　またはあなたが選択する現実に

Side effects include feeling your feelings, confronting your truth, seizing your destiny, and possibly, more depression.

字幕：副作用として　感情の顕在化　現実への直面　うつ悪化にご注意を

訳　：副作用として以下が含まれます　心の内を感じる　真実への直面　運命をとらえる　そして　鬱悪化の可能性も

You should not take Nexus unless your doctor has cleared you to move on with your life.

字幕：前に進めるという　医師の診断が必要です

訳　：医師の　人生を進めるという　診断があるまで　“ネクサス”は服用してはいけません

Nexus, because the world doesn’t revolve around you.

字幕：世界はあなた中心に　回っていません

訳　：“ネクサス”　なぜなら世界はあなたを中心に回っていないからです

Or does it (revolve around you)?

字幕：いえ回ってる？

訳　：それとも　回っていますか？

シーン：ヴィジョンと正気に戻ったダーシーがサーカスから抜け出し、ワンダのもとへ向かおうとします。一方ワンダの家では、家具が突然別の時代のものに変わっていき、ワンダが自分の力ではコントールできずに不安にかられていました。その後にこのCMが挿入されています。

字幕と訳を比較してみると、面白いセリフがあります。

A unique anti-depressant that works to anchor you back to your reality. Or the reality of your choice.

字幕：あなたを現実に　つなぎとめる抗うつ剤です　どの現実かは選択可能

訳　：ユニークな抗うつ剤は　あなたを現実に引き戻す働きがあります　またはあなたが選択する現実に

字幕では『つなぎとめる』と訳されていますが『現実に引き戻す』とも訳せます。こう訳すとワンダやヴィジョンたちが現実世界におらず、現実に戻す必要があるとも感じられます。

この抗うつ剤の名前となっている『NEXUS（ネクサス）』が過去のMCU作品で登場しているので、そちらを紹介していきます。

インターネット拠点『NEXUS（ネクサス）』

映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』で登場したノルウェーのオスロにあるインターネットの世界的中継拠点の名前です。ウルトロンが核の発射コードを入手できなかった理由をニック・フューリーが「ネクサスに問い合わせた」と言った場面で、初めて名前が登場します。

アベンジャーズ　エイジ・オブ・ウルトロン

ニック・フューリー

Well, I contacted our friends at the Nexus about that.

字幕：“ネクサス”の友人に問い合わせた

キャプテン・アメリカ/スティーブ・ロジャース

Nexus?

字幕：ネクサス？

ハルク/ブルース・バナー

It’s the world internet hub in Oslo. Every byte of data flows through there.

字幕：オスロにある　ネットの世界的中継拠点

トニーは核の発射コードをウルトロンから守っていた人物の正体を突き止めるためにネクサスに向かいます。そこでトニーはジャーヴィスが最後の力を振り絞って、発射コードを守っていたことを知ります。消されたと思っていたジャーヴィスが残っていたことに気付くきっかけとなったのが、このネクサスなのです。

アベンジャーズ　エイジ・オブ・ウルトロン

その後、ウルトロンから奪還したクレードルの中にジャーヴィスを入れることでヴィジョンが誕生しました。ジャーヴィスがヴィジョンの一部だと考えると、このネクサスとの関りも深いものだと思えますね。

リアリティ・ストーン

CMのセリフの中にリアリティ（reality）という言葉が使われています。リアリティといえばインフィニティ・ストーンの１つ、リアリティ・ストーンが思い浮かびますね。

A unique anti-depressant that works to anchor you back to your reality. Or the reality of your choice.

字幕：あなたを現実に　つなぎとめる抗うつ剤です　どの現実かは選択可能

訳　：ユニークな抗うつ剤は　あなたを現実に引き戻す働きがあります　またはあなたが選択する現実に

リアリティ・ストーンは、映画『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』で登場した“エーテル”と呼ばれる不定形なインフィニティ・ストーンです。ジェーンが取り込んでしまい、ダークエルフとの戦いに巻き込まれてしまうこととなります。

その後、コレクターに渡され保管されていましたが、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でサノスに奪われてしまいます。

マイティ・ソー　ダーク・ワールド