アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０９回．『このマシンが勝手に動いて…』は英語で何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 スター・ロード/ピーター・クイルのセリフ I’m sorry. I didn’t know ＿＿ this machine worked. 失礼 このマシンが勝手に動いて… & […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズでひと際目立つ地球外生命体の木、グルート。 そんな彼？木は、『I am Groot.』しか言うことができません。しかし、１度だけ、『I am Groot.』以外のセリフを言ったときもあります。 更に、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』の監督ジェームズ・ガンとファンのやり取りでこんなこともありました Twitterにて ファ […]
第８２回．『お前が生きてるのは俺のおかげだ』は英語で何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ヨンドゥ・ウドンタのセリフ I stopped them. 俺が奴らを止めたんだぞ！ You’re alive ＿＿ me! お前が生きてるのは俺のおかげだ！ […]
MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）シリーズの中でも、風変わりなガーディアンズ・オブ・ギャラクシー。 今回は数多くいるヒーローたちの中からスター・ロード/ピーター・クイルに焦点をあてて、彼の名言・名シーンを紹介していきつつ、英語の解説をしていきます。 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』より １．スター・ロード 伝説のアウトロー スター・ロード/ピーター・クイルのセリ […]
アメリカのカリフォルニア・ディズニーランドに『マーベルランド』が作られることが決定しましたね！その名も、『アベンジャーズ・キャンパス』です！ このエリアは、アベンジャーズシリーズをテーマにしたエリアになります。映画『マーベル・シネマティック・ユニバース（ＭＣＵ）』のヒーローたちと言えば、アイアンマン、スパイダーマン、キャプテン・アメリカ、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー等々、あげる […]
アメリカのカリフォルニア・ディズニーランドに『マーベルランド』が作られることが決定しましたね！その名も、『アベンジャーズ・キャンパス』です！ このエリアは、アベンジャーズシリーズをテーマにしたエリアになります。映画『マーベル・シネマティック・ユニバース（ＭＣＵ）』のヒーローたちと言えば、アイアンマン、スパイダーマン、キャプテン・アメリカ、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー等々、あげる […]
アメリカのカリフォルニア・ディズニーランドに『マーベルランド』が作られることが決定しましたね！その名も、『アベンジャーズ・キャンパス』です！ このエリアは、アベンジャーズシリーズをテーマにしたエリアになります。映画『マーベル・シネマティック・ユニバース（ＭＣＵ）』のヒーローたちと言えば、アイアンマン、スパイダーマン、キャプテン・アメリカ、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー等々、あげる […]
第４１回．やれてないフラグの『やったぞ！』は何と言う？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 問題 ドラックスのセリフ You ＿＿ it! やったぞ！ ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①did ②had ③got ④made 映画のシーン 映画『ガーディアンズ・オ […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 『Ain’t No Mountain High Enough』の歌詞の日本語訳をします。銀河を救ったガーディアンズが新たに旅立つ前に流れていた歌です。 前回の記事で、日本語訳だけを紹介したので、熟語・英語の解説行っていきます。一緒に楽しく英語 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より 原題『Guardians of the Galaxy』 『Ain’t No Mountain High Enough』の歌詞を日本語訳をします。銀河を救ったガーディアンズが新たに旅立つ前に流れていた歌です。 記事が長くなってしまうので、詳しい英語の解説は次回以降に行っていきます。 『 […]
