第１１５６回．マーベル映画のセリフで『名詞の単数形・複数形』を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
ロナン（リー・ペイス）
You’re mortal! How?
字幕：なぜ死なない？ なぜだ！
訳 ：お前たちは死ぬはずだ！ どうやって？
ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット）
We’re the ＿＿ of the Galaxy.
字幕：銀河を守る最強チームだからさ
訳 ：俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだからさ
＿＿に入るのはどれでしょう？
①Guardian
②Guardians
答え
正解は② Guardians です！
ピーター・クイル / スター・ロード
We’re the Guardians of the Galaxy.
字幕：銀河を守る最強チームだからさ
訳 ：俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだからさ
詳しい英語の解説
名詞の単数形・複数形
単数形：guardian
複数形：guardians
意味：守護者、ガーディアン
名詞を複数形にする場合は基本的に語尾に『-s』を付けます。
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』は１人ではなく、スター・ロード、ガモーラ、ドラックス、ロケット、グルートと複数人のメンバーがいるので複数形guardiansを使っています。
セリフでは主語が『we：私たちは』と１人称複数になっているので、それに合わせて複数形を選びましょう。
We’re the Guardians of the Galaxy.
訳：俺たちはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーだからさ
形容詞：mortal
意味：死ぬ運命にある、死を免れない
mortalに否定・反対の意味を表す接頭辞『im-』をつけると、対義語の『immortal：死なない、不死身の』になります。
immortalは映画やアニメ・ゲームなどで耳にすることもあるので、こちらの方がなじみ深いかもしれませんね。
You’re mortal!
訳：お前たちは死ぬはずだ！
最後に
今回は名詞の単数形と複数形に注目しました。文脈に合わせて正しい形を選べるようにしましょう！
タグを使って好きな記事を読もう！
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/04/17）
