映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』のネタバレが含まれています。 ロケットとその友達の会話から、日本語字幕からは分からない、英語だから分かる小ネタを紹介したいと思います。 今 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 ここから先には映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』のネタバレが含まれています。 ロケットとハイ・エボリューショナリーの会話から、日本語字幕からは分からない、英語だから分かる小ネタを紹介した […]
『現在完了のhaveの省略』について解説していきます。 『え?現在完了のhaveって省略できるの?学校で聞いたことない!』なんて思うかもしれませんね。 今回はそれについて、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』の予告の挿入歌である『Since You Been Gone(シンス・ユー・ビーン・ゴーン)』を題材にして解説をしていきます。 現在完了の文法 こちらが基本 […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 この記事では、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。 映画『ガーデ […]
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 この記事では、映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』の最新予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか?それともウソ字幕なのか?見ていきましょう。 映画『ガーデ […]