アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第７４２回．マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ジャスパー・シットウェル（マキシミリアーノ・ヘルナンデス） I’m gonna have ＿＿ the director. 字幕：長官に確認します 訳 ：私は理事に電話しなければなりません &nbs […]
第７２３回．マーベル映画のセリフで『短縮形gonna』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） It’s gonna ＿＿ . It’s working. 字幕：うまく効いてる &nb […]
第６８３回．『ゴブリン・ジュニアが泣きそうだ』は英語で何と言う？口語で使う短縮形『gonna』を解説 映画『スパイダーマン３』（２００７年）より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア） Look at little Goblin junior. (Are you) Gonna ＿＿ ? 字幕：ゴブリン・ジュニアが 泣きそう […]
第６６１回．『アントニーと呼ぼう』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『アントマン』（２０１５年）より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング / アントマン（ポール・ラッド） Wait a minute, I know this guy. 字幕：こいつ 知ってる 訳 ：ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call ＿＿ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第６４６回～第６５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな ＿＿に入るのは？ ①death ②dead ③die ④kill 解答１ […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』第１部（２０１２年）より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood』 ジョナサン・ジョースターの名言「君が泣くまで 殴るのをやめない」を英語で何と言うのかを解説します。 『泣くまで』に接続詞untilを使ってそうだな～と思っていたら、案の定使われていました。 合わせて『until』と『by』 […]
第６４６回．『全員即死だな』は英語で何と言う？『death, dead, die』の違いは？ 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』（２０１７年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット（ブラッドリー・クーパー） We’re all gonna ＿＿ . 字幕：全員即死だな 訳 ：俺たちは皆死ぬんだろうな […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第１４６回～第１５０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ソー As ＿＿ as we have the stones, Cap, we can bring her back, isn’t that right? 字幕：石は手に入った 彼女を生き返らせりゃいい 訳：石がある限り 彼女を生き返らせるこ […]
第１４７回．『次のアイアンマンは誰かと聞かれる』は英語で何と言う？ 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 問題 スパイダーマン/ピーター・パーカーのセリフ The whole world is asking who’s gonna ＿＿ the next Iron Man… 次のアイアンマンは誰か […]
第１１８回．『サノスの子によって死を迎えるのだ』は英語で何と言う？ 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 問題 エボニー・マウのセリフ You are about ＿＿ at the hands of the Children of Thanos. サノスの子によって死を迎えるのだ ＿＿に […]
