マーベル英語検定 マーベル英語検定の第1011回~第1015回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 トニー・スターク / アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr) I figure I’ll stick __ the cards this time. 字幕:メモを読む 訳 :今回はメモに従おうと思う __に入るのは? ①at […]
第1012回.マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説 映画『スパイダーマン:ホームカミング』(2017年)より 原題『Spider-Man: Homecoming』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トム・ホランド) You __ gonna shoot at somebody, shoot at me. 字幕:撃つなら僕を撃て! 訳 :あなたが誰かを […]
第992回.マーベル映画のセリフで『口語で使う短縮形gonna』を解説 映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』(2014年)より 原題『Captain America: The Winter Soldier』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) I’m not gonna __ you. You’re m […]
第742回.マーベル映画のセリフで助動詞表現『have to』を解説 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019年)より 原題『Avengers: Endgame』 問題 ジャスパー・シットウェル(マキシミリアーノ・ヘルナンデス) I’m gonna have __ the director. 字幕:長官に確認します 訳 :私は理事に電話しなければなりません &nbs […]
第723回.マーベル映画のセリフで『短縮形gonna』を解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード(クリス・プラット) It’s gonna __ . It’s working. 字幕:うまく効いてる &nb […]
第683回.『ゴブリン・ジュニアが泣きそうだ』は英語で何と言う?口語で使う短縮形『gonna』を解説 映画『スパイダーマン3』(2007年)より 原題『Spider-Man 3』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) Look at little Goblin junior. (Are you) Gonna __ ? 字幕:ゴブリン・ジュニアが 泣きそう […]
第661回.『アントニーと呼ぼう』は英語で何と言う?『第5文型』を解説 映画『アントマン』(2015年)より 原題『Ant-Man』 問題 スコット・ラング / アントマン(ポール・ラッド) Wait a minute, I know this guy. 字幕:こいつ 知ってる 訳 :ちょっと待って 俺はこいつを知ってるぞ I’m gonna call __ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第646回~第650回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ロケット(ブラッドリー・クーパー) We’re all gonna __ . 字幕:全員即死だな 訳 :俺たちは皆死ぬんだろうな __に入るのは? ①death ②dead ③die ④kill 解答1 […]
アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド』第1部(2012年)より 英題『JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood』 ジョナサン・ジョースターの名言「君が泣くまで 殴るのをやめない」を英語で何と言うのかを解説します。 『泣くまで』に接続詞untilを使ってそうだな~と思っていたら、案の定使われていました。 合わせて『until』と『by』 […]
第646回.『全員即死だな』は英語で何と言う?『death, dead, die』の違いは? 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 2』 問題 ロケット(ブラッドリー・クーパー) We’re all gonna __ . 字幕:全員即死だな 訳 :俺たちは皆死ぬんだろうな […]