第1273回.マーベル映画のセリフで『wish+仮定法』を解説 映画『スパイダーマン2』(2004年)より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) I wish I __ tell you how I feel about you. 字幕:この気持ちを伝えたい 訳 :僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに […]
第882回.マーベル映画のセリフ・歌詞で『want, hope, wish』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME3』(2023年)より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 オープニング曲『Creep』 I __ I was special. 字幕:僕も特別ならいいのに 訳 :僕が特別だったらいいのに […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第796回~第800回をまとめて解いてみましょう! こちらの記事では1問1解形式になっております。 問題1 ジャーヴィス(ポール・ベタニー) I’m afraid __ my protocols are being overwritten. 字幕:強制接続されたようです 訳 :恐れ入りますが 私のプロトコルが上書きされています __に入 […]
第797回.マーベル映画のセリフで『wish+仮定法』を解説 映画『スパイダーマン2』(2004年)より 原題『Spider-Man 2』 問題 ピーター・パーカー / スパイダーマン(トビー・マグワイア) I wish I __ tell you how I feel about you. 字幕:この気持ちを伝えたい 訳 :僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに & […]