マーベル英語検定
マーベル英語検定の第７９６回～第８００回をまとめて解いてみましょう！
こちらの記事では１問１解形式になっております。
問題１
ジャーヴィス（ポール・ベタニー）
I’m afraid ＿＿ my protocols are being overwritten.
字幕：強制接続されたようです
訳 ：恐れ入りますが 私のプロトコルが上書きされています
＿＿に入るのは？
①to
②of
③that
解答１
正解は③thatです！
ジャーヴィス
I’m afraid (that) my protocols are being overwritten.
字幕：強制接続されたようです
訳 ：恐れ入りますが 私のプロトコルが上書きされています
※セリフではthatが省略されています。
be afraid that
意味：～ということを恐れる、残念に思う、恐れ入りますが
『be afraid that』は接続詞thatが使われており、この後には１文・節が置かれます。この接続詞thatは省略することもでき、セリフでも省略されています。
また、こちらは『恐れ入りますが、申し訳ないのですが』といった相手に遠慮するような表現としても使えます。
ジャーヴィスはこの『恐れ入りますが』の意味で使っています。トニーに対して丁寧な言葉遣いなのが、執事っぽくていいですよね。
詳しい英語の解説はこちら
問題２
ピーター・パーカー / スパイダーマン（トビー・マグワイア）
I wish I ＿＿ tell you how I feel about you.
字幕：この気持ちを伝えたい
訳 ：僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに
＿＿に入るのは？
①can
②could
解答２
正解は②couldです！
ピーター・パーカー / スパイダーマン
I wish I could tell you how I feel about you.
字幕：この気持ちを伝えたい
訳 ：僕が君のことをどう思っているのか 伝えられたらいいのに
wish＋仮定法
意味：～ならなあ、～ならいいのに
『wish：～を願う』が導く節に仮定法を用いることで、実現する可能性が低い願望・実現できない願望を表すことができます。
願っているときと同時の事柄には仮定法過去を、願っているときよりも過去の事柄には仮定法過去完了を用います。
セリフでは『今願っている＝願っているときと同時の事柄』なので仮定法過去が用いられており、助動詞の過去形couldが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
問題３
ウォン（ベネディクト・ウォン）
One of the rituals was ＿＿ by a former master.
字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは…
訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた
The Zealot, Kaecilius.
字幕：闇の魔術集団（ゼロッツ）のカエシリウス
＿＿に入るのは？
①steal
②stole
③stolen
④stealing
解答３
正解は③stolenです！
ウォン
One of the rituals was stolen by a former master.
字幕：ある儀式のページだ 盗んだのは…
訳 ：儀式の１つが前のマスターによって盗まれた
受動態（受け身）
作り方：be動詞＋動詞の過去分詞形
意味：～される
主語が『～される』という意味の受け身の形です。セリフでは『was stolen：盗まれた』の部分にあたります。
字幕からは分かりにくいですが、直訳してみると受動態の表現が使われているのが分かります。
詳しい英語の解説はこちら
問題４
ハンク・ピム（マイケル・ダグラス）
I was surprised ＿＿ receive any kind of invitation from you, Darren.
字幕：君から招待を受けるとはね ダレン
訳 ：私は君から招待を受けて驚いたよ ダレン
＿＿に入るのは？
①to
②at
③that
解答４
正解は①toです！
ハンク・ピム
I was surprised to receive any kind of invitation from you, Darren.
字幕：君から招待を受けるとはね ダレン
訳 ：私は君から招待を受けて驚いたよ ダレン
be surprised to do
意味：～して驚く、びっくりする
『be surprised to』の後には動詞の原形を置き不定詞（to do）を作ります。
感情（驚き）の原因・理由を表しており、不定詞の副詞的用法（原因・理由）が使われています。
セリフでは『be surprised to』の後に『receive：～を受け取る』という動詞の原形が置かれています。
詳しい英語の解説はこちら
問題５
トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr）
That shield ＿＿ to you.
字幕：盾を置いていけ
訳 ：その盾は君のものではない
＿＿に入るのは？
①isn’t belonging
②doesn’t belong
解答５
正解は②doesn’t belongです！
トニー・スターク / アイアンマン
That shield doesn’t belong to you.
字幕：盾を置いていけ
訳 ：その盾は君のものではない
belong to
意味：～が所有する、～に所属する
後に人などを置き『～が所有する、～のものである』という意味になります。セリフではこちらの意味で使われています。
また、後に組織・グループなどを置き『～に所属する、～の一員である』という意味にもなります。
belongは状態動詞のため進行形にはしません。そのため、セリフでは一般動詞の否定文としてdoesn’tが使われています。
詳しい英語の解説はこちら
最後に
今回はここまでです。今までに解説してきたマーベル英語検定の問題を一度にたくさん解ける記事になりました。
この記事が映画・マーベル・アベンジャーズを好きな方の英語学習に役立ったら幸いです。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。興味のあるタグで色々な記事を読んでもらえると嬉しいです。
他の問題にも挑戦しよう！
他の『マーベル英語検定』の記事のリンクはこちら
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします！
過去の作品はこちら
前回の記事はこちら
参照：アベンジャーズ
参照：スパイダーマン２
参照：ドクター・ストレンジ
参照：アントマン
参照：シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2024/02/02）
