第１７回．ディズニー映画のセリフで『助動詞＋受動態』を解説
映画『アナと雪の女王』（２０１３年）より
原題『Frozen』
問題
ウェーゼルトン公爵
She must be ＿＿ .
字幕：止めねば
訳 ：彼女は止められなければならない
＿＿に入るのはどれでしょう？
①stop
②stopping
③stopped
④to stop
答え
正解は③stoppedです！
ウェーゼルトン公爵
She must be stopped.
字幕：止めねば
訳 ：彼女は止められなければならない
詳しい英語の解説
助動詞＋受動態
作り方：助動詞＋be＋動詞の過去分詞形
セリフ：must be stopped
意味：止められなければならない
受動態（受け身）は『be動詞＋動詞の過去分詞形』という形で作ります。
文中に『must』などの助動詞が使われている場合は、助動詞の後のbe動詞が原形になります。
セリフでは助動詞『must』の後に受動態の表現『be stopped』が置かれています。
She must be stopped.
訳：彼女は止められなければならない
単語の解説
助動詞：must
意味：～しなければならない（義務）
動詞：stop
意味：～を止める
最後に
今回は『助動詞＋受動態』を解説しました。『受動態』のみだとそれほど問題なくても、助動詞や現在完了などの他の表現と合わせると途端にややこしくまります。１つ１つの表現を順番に嚙み砕いていきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：アナと雪の女王
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2025/12/12）
