第１３０７回．マーベル映画のセリフで『接続詞』を解説
映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』（２０１４年）より
原題『Guardians of the Galaxy』
問題
ブローカー
I want no part of this transaction ＿＿ Ronan is involved.
字幕：この取引は忘れてくれ
訳 ：ロナンが関わっているなら この取引には一切関わりたくない
＿＿に入るのはどれでしょう？
①because
②if
③unless
④when
答え
正解は②ifです！
ブローカー
I want no part of this transaction if Ronan is involved.
字幕：この取引は忘れてくれ
訳 ：ロナンが関わっているなら この取引には一切関わりたくない
詳しい英語の解説
接続詞：if
意味：もし～ならば
従属接続詞『if』は主に『もし～ならば』という意味の副詞節、または『～かどうか』という意味の名詞節を導きます。
今回は条件を表す副詞節を導いています。
I want no part of this transaction if Ronan is involved.
訳：ロナンが関わっているなら この取引には一切関わりたくない
単語の解説
接続詞：because
意味：なぜなら、～だから
接続詞：unless
意味：～でない限り
接続詞：when
意味：～するとき
名詞：transaction
意味：取引
形容詞：involved
意味：関係している
最後に
今回は『接続詞』を解説しました。接続詞は２つの文（節）を繋ぐことができます。単語の後に、どんな語・句・節が続いているかでどの品詞なのかを把握していきましょう。
タグを使って好きな記事を読もう！
英語表現や映画、キャラクターごとにタグを作っています。気になるタグからぜひ他の記事もどうぞ。
X（旧Twitter）のアカウントはこちら
ディズニー＆マーベルの英語クイズを更新しています。フォローよろしくお願いします！
参照：ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
https://disneyplus.disney.co.jp/
（参照2026/03/16）
