アベンジャーズ×英検
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より
原題『Captain America: Civil War』
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)に登場した英語のセリフを使って、英検の問題を楽しく解きましょう!
映画のセリフで英語の問題を解いていくと、映画のシーンが思い浮かび、英語の単語や熟語が簡単に覚えられます!
映画のシーンより
アイアンマン/トニー・スターク
There’s no __ -making process here.
字幕:ここには意思決定プロセスがない
We need to be put in check!
字幕:チェックを受けるべきだ
Whatever from that takes, I’m game.
字幕:私は同意する
__に入るのはどれでしょう?
次に出題する英検の問題と同じ単語が入ります。
① surprise
② partner
③ custom
④ decision
映画:『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』
シーン:ロス長官にソコヴィア協定への署名を求められ、アベンジャーズのメンバーが話し合っているシーン。
トニーやナターシャは協定に賛成しますが、キャプテンは自分たちで選択する権利がなくなると、否定的な考えを示しました。
2019年度・第2回・筆記1(4)
A:They have so many pretty dresses in this shop. Which one are you going to buy?
B:That’s a difficult __ . I like a lot of them.
__に入るのはどれでしょう?
① surprise
② partner
③ custom
④ decision
問題の解答
映画のシーンより
正解は④ decision です!
意味:決定、決断
マーベル関連で考えると、X-MENシリーズの3作目の日本語タイトルが『X-MEN:ファイナルディシジョン』でしたね。(原題は『X-Men:The Last Stand』)
アイアンマン/トニー・スターク
There’s no decision-making process here.
字幕:ここには意思決定プロセスがない
We need to be put in check!
字幕:チェックを受けるべきだ
Whatever from that takes, I’m game.
字幕:私は同意する
英語の解説
・there is(are)~
意味:~がある(いる)
この後に入る名詞が単数の場合はisを、複数の場合はareを使います。
・代名詞:whatever
意味:何でも
・フレーズ:I’m game.
意味:やる気だ、乗り気だ
このgameは形容詞で「やる気がある」という意味になります。セリフではトニーがソコヴィア協定に乗り気だということを表しています。
2019年度・第2回・筆記1(4)
A:They have so many pretty dresses in this shop. Which one are you going to buy?
この店にはかわいいドレスがすごくたくさんあるわね あなたはどれを買うつもり?
B:That’s a difficult decision. I like a lot of them.
それは難しい決断ね 気に入るものがたくさんあるわ
英語の解説
・be going to ~
意味:~するつもりだ
・他の選択肢
名詞:surprise
意味:驚き
名詞:partner
意味:パートナー
名詞:custom
意味:習慣
最後に
いかがでしたでしょうか。
この場面からだんだんとアベンジャーズに亀裂が入っていくことになりますね。シビル・ウォーはこういう場面が見ていて心苦しいです。
熟語や表現を覚えるときは、ただ覚えるよりも文で覚えたほうが良いと言います。
映画のシーンとセリフで覚えられたら、より熟語・表現が覚えやすいでしょう。私はこの方法で覚えています。
この方法の一番の利点はセリフ・文で覚えることによって、熟語・単語の使い方が覚えられる点です。
例えば『be going to ~』の~部分には、動詞の原形がきます。
一方『look forward to ~』の~部分には、名詞・代名詞がきます。
このように同じ前置詞のtoでも使い方に違いがあります。こういった熟語などをセリフで覚えれば、使い方も学べて一石二鳥です!
今回はここまでです。また次回一緒に問題を解きましょう!
他の問題にも挑戦しよう!
他の『アベンジャーズ×英検』の記事のリンクはこちら!
英語の問題を解く『マーベル英語検定』の記事でも英語の勉強をしませんか?
Twitterでの元ツイートはこちら
#映画と英検
ヒント:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
英検準2級アイアンマン/トニー・スターク
There’s no _-making process here.
ここには意思決定プロセスがないスティーブ・ロジャース
犠牲者が出たからあきらめるのか?_に入る単語は?
2人の意見がぶつかっているシーン好き pic.twitter.com/OMnwQOl9Am— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) August 28, 2020
Twitterでタグ #映画と英検 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
前回の記事はこちら
【英検3級・筆記対策・解き方】エンシェント・ワンのセリフで解く【アベンジャーズ×英検】
DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/11/05)
コメントを書く