アベンジャーズ×英検
映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016年)より
原題『Captain America: Civil War』
MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)に登場した英語のセリフを使って、英検の問題を楽しく解きましょう!
映画のセリフで英語の問題を解いていくと、映画のシーンが思い浮かび、英語の単語や熟語が簡単に覚えられます!
映画のシーンより
ファルコン/サム・ウィルソン
So, you like cats?
字幕:ネコ好き?
What? Dude shows up __ like a cat and you don’t wanna know more?
字幕:あの格好見たら気になるだろ?
訳:男が猫みたいな格好して現れたら 気にならないか?
__に入るのはどれでしょう?
次に出題する英検の問題と同じ単語が入ります。
① needed
② signed
③ moved
④ dressed
映画:『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』
シーン:キャプテンが指名手配されたバッキーを逃がそうとし、特殊部隊やブラックパンサーと戦闘になり、最終的にローディによって全員逮捕された後のシーン。
護送中の車内でサムがブラックパンサーの格好で現れたティ・チャラに対して疑問を口にします。
2019年度・第3回・筆記1(4)
A : Linda, are you _ for the party yet?
B : No, I don’t know what I should wear.
__に入るのはどれでしょう?
① needed
② signed
③ moved
④ dressed
問題の解答
映画のシーンより
正解は① dressed です!
原形:dress
意味:服を着る
ファルコンのセリフでも英検の問題でも過去分詞形で使われています。
ファルコン/サム・ウィルソン
So, you like cats?
字幕:ネコ好き?
What? Dude shows up dressed like a cat and you don’t wanna know more?
字幕:あの格好見たら気になるだろ?
訳:男が猫みたいな格好して現れたら 気にならないか?
英語の解説
・スラング:dude
意味:男、奴、お前
また「おい、おお」などの呼びかけとしても使われます。
・show up
意味:現れる
・分詞構文:dressed like a cat
意味:猫みたいな格好をして
分詞構文は副詞句を作り、主節などを修飾します。
「~している」という能動態の文の場合は現在分詞を「~された」という受動態の文の場合は過去分詞を使います。
2019年度・第3回・筆記1(4)
A : Linda, are you dressed for the party yet?
リンダ もうパーティーのための服を着ている?
B : No, I don’t know what I should wear.
いいえ 何を着たらいいかわからないの
英語の解説
・be dressed for ~
意味:~のために服を着る
・間接疑問文:what I should wear
意味:何を着るべきか
間接疑問文は『疑問詞+肯定文』で作り、名詞節となります。
・他の選択肢
needed
原形:need
意味:~を必要とする
signed
原形:sign
意味:~を署名する
moved
原形:move
意味:~を動かす
最後に
いかがでしたでしょうか。
猫ちゃん扱いされるブラックパンサー…確かに黒ヒョウだから猫科ではありますけどね。
熟語や表現を覚えるときは、ただ覚えるよりも文で覚えたほうが良いと言います。
映画のシーンとセリフで覚えられたら、より熟語・表現が覚えやすいでしょう。私はこの方法で覚えています。
この方法の一番の利点はセリフ・文で覚えることによって、熟語・単語の使い方が覚えられる点です。
例えば『be going to ~』の~部分には、動詞の原形がきます。
一方『look forward to ~』の~部分には、名詞・代名詞がきます。
このように同じ前置詞のtoでも使い方に違いがあります。こういった熟語などをセリフで覚えれば、使い方も学べて一石二鳥です!
今回はここまでです。また次回一緒に問題を解きましょう!
他の問題にも挑戦しよう!
他の『アベンジャーズ×英検』の記事のリンクはこちら!
英語の問題を解く『マーベル英語検定』の記事でも英語の勉強をしませんか?
Twitterでの元ツイートはこちら
#映画と英検
シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
英検3級
ブラックパンサーに対してファルコン
So, you like cats?
ネコ好き?What? Dude shows up __ like a cat and you don't wanna know more?
あの格好見たら気になるだろ?__に入る単語は?
猫ちゃん🐈⬛ pic.twitter.com/HzlhvnnYys— マーベル映画×英語塾 (@Ironman_English) September 10, 2020
Twitterでタグ #映画と英検 で日々問題を出題しています!
Twitterのアカウントはこちら
マーベル英語検定を日々更新しています。フォローよろしくお願いします!
前回の記事はこちら
【英検3級・筆記対策・解き方】カエシリウスのセリフで解く【アベンジャーズ×英検】
DVD・BD:シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
(参照2020/10/23)
コメントを書く