アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
第１０２３回．マーベル映画のセリフで『plan』と『plans』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） Stark, we need ＿＿ of attack! 字幕：攻撃の作戦は？ 訳 ：スターク 我々には攻撃の作戦が必要 […]
第１０１８回．マーベル映画のセリフで『afraid』を使った熟語・連語を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I’m not afraid ＿＿ hit an old man. 字幕：老人でも殴る 訳 ：私は老人を殴ることを恐れな […]
第９９６回．マーベル映画のセリフで『動名詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I don’t like ＿＿ handed things. 字幕：手渡しは嫌いで… 訳 ：私はものを手渡しされるのが好きじゃない &nb […]
第９７６回．マーベル映画のセリフで『knee』と『kneel』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） ＿＿ before me. 字幕：ひざまずけ 訳 ：私の前にひざまずけ ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①Knee ②Kneel 映画のシーン […]
第９６９回．マーベル映画のセリフで頻度を表す副詞『always』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ブルース・バナー / ハルク（マーク・ラファロ） That’s my secret, Captain. 字幕：僕には秘密がある 訳 ：それこそ僕の秘密だよ キャプテン I ① […]
第９６８回．マーベル映画のセリフで『seem』と『seem like』の違いを解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカ（クリス・エヴァンス） He ＿＿ a good man. 字幕：いい奴だった 訳 ：彼はいい人だった ＿＿に入るのはどちらでし […]
第９２７回．マーベル映画のセリフで『助動詞＋受動態』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ロキ（トム・ヒドルストン） I am a god, you dull creature. 字幕：私は神だぞ 愚かな化け物 訳 ：私は神だ お前はつまらない生き物だ And I will not ＿＿ […]
第９１４回．マーベル映画のセリフで『可算名詞・不可算名詞』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ペッパー・ポッツ（グウィネス・パルトロー） You have a lot of ＿＿ . 字幕：あなたには宿題がある 訳 ：あなたにはたくさんの宿題がある ＿＿に入るのはどちらでしょう？ ①ho […]
第９０８回．マーベル映画のセリフで『関係代名詞の目的格』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） And there’s one other person ＿＿ you pissed off. 字幕：お前は もう１人怒らせた 訳 […]
第８６０回．マーベル映画のセリフで『too to構文』を解説 映画『アベンジャーズ』（２０１２年）より 原題『Marvel’s The Avengers』 問題 ソー（クリス・ヘムズワース） You think this madness will end with your rule? 字幕：お前の統治で この狂気が終わるか？ 訳 ：この狂気がお前の統治で終わると思 […]
