アメコミ映画の英語解説まとめ アメコミ映画に登場する英語のフレーズやセリフなどをわかりやすく解説＆まとめ
映画『ソー：ラブ＆サンダー』（２０２２年）より 原題『Thor: Love and Thunder』 この記事では、映画『ソー：ラブ＆サンダー』の予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 こちらの記事は後編となります。前編はこちら。 映画『ソー：ラブ＆サンダー』予告 字幕と日本語 […]
映画『ソー：ラブ＆サンダー』（２０２２年）より 原題『Thor: Love and Thunder』 この記事では、映画『ソー：ラブ＆サンダー』の予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 こちらの記事は前編となります。後編はこちら。 映画『ソー：ラブ＆サンダー』予告 字幕と日本語 […]
ドラマ『シー・ハルク：ザ・アトーニー』（２０２２年）より 原題『She-Hulk: Attorney at Law』 この記事では、ドラマ『シー・ハルク：ザ・アトーニー』の予告の日本語字幕と直訳の違いをまとめていきます。 予告の字幕はセリフ通りになっているのか？それともウソ字幕なのか？見ていきましょう。 ドラマ『シー・ハルク：ザ・アトーニー』予告 字幕と日本語訳の違い […]
映画『アイアンマン』（２００８年）より 原題『Iron Man』 はじめに 映画『アイアンマン』のサウンドトラックに収録された曲のタイトルとその日本語訳をまとめていきます。また、映画の小ネタや簡単な英語の解説を交えて紹介していきます。 曲数は合計１９曲になります。Part.１・２の合計２つの記事に分けてまとめていきます。この記事では１曲目から１０曲目を解説します。 Part.２は準備 […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 ここから先には映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッド […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 ここから先には映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッド […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』の終盤、スカーレット・ウィッチが別次元のワンダを襲うシーンがありました。そのとき、別次元のワンダのある一言でスカーレット・ウィッチは暴走をやめます。 […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 ここから先には映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』のネタバレが含まれています。 はじめに 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッド […]
映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』より 原題『Doctor Strange in the Multiverse of Madness』 ここから先には映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』のネタバレが含まれています。 映画『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』の劇 […]
映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』（２０１９年）より 原題『Spider-Man: Far From Home』 はじめに 映画『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のミッドクレジットシーン、JJJが出てきてニュース映像でスパイダーマンの正体がバラされるシーンは、最初に見たときは衝撃的でしたよね。 実はここでピーターが最後に言ったセリフは、前作の映画『スパイダーマン： […]
