マーベル映画に登場する名言を使ってかるたをしよう！ 私の独断と偏見で選びました。今回は『A～N』まで紹介します。 そのアルファベットから始まる単語を使ったセリフを紹介していきます。セリフ自体がそのアルファベットから始まっているとは限りません。 セリフについては、元の英語・日本語字幕・日本語訳を紹介していきます。 マーベルかるた『A～N』 A：Avengers, assemble キャ […]
第７８２回．マーベル映画のセリフで『新年の挨拶』を解説 映画『アイアンマン３』（２０１３年）より 原題『Iron Man 3』 問題 ハッピー・ホーガン（ジョン・ファヴロー） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう トニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr） ＿＿ New Year. 字幕：新年おめでとう ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①Happ […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７６６回～第７７０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ スティーヴン・ストレンジ / ドクター・ストレンジ（ベネディクト・カンバーバッチ） Everyone ＿＿ gonna forget you’re Spider-Man except your girlfriend. 字幕：恋人以 […]
第７８１回．マーベル映画のセリフで『as if＋仮定法』を解説 映画『ブラックパンサー』（２０１８年）より 原題『Black Panther』 問題 ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We must find a way to look after one another as if we ＿＿ one, single tribe. 字幕：他者を受け入 […]
第７８０回．『痛みは人を強くする』は英語で何と言う？『第５文型』を解説 映画『ブラック・ウィドウ』（２０２１年）より 原題『Black Widow』 問題 ナターシャ・ロマノフ / ブラック・ウィドウ（スカーレット・ヨハンソン） Pain only makes ① stronger ② . 字幕：痛みは人を強くする 訳 ：痛みは私たちをより強くする 『us：私たちを』が […]
第７７９回．マーベル映画・ドラマのセリフで『関係副詞』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 クラグリン・オブフォンテリ（ショーン・ガン） That’s ＿＿ Yondu ruined Christmas forever. 字幕： […]
アニメ『ブレンパワード』（１９９８年）より 英題『Brain Powerd』 ジョナサン「クリスマスプレゼントだろ！」の英語版を解説していきます。 ネットの一部で大人気のシーンですね。クリスマスの時期になると、毎年どこかで見かける気がします。 機動戦士ガンダムシリーズを手掛けた富野由悠季監督の作品なので、セリフに富野節が炸裂していますね。 英語版も勢いがあっていいので、日本語版と英語 […]
第７７８回．マーベル映画・ドラマのセリフで『クリスマスの挨拶』を解説 ドラマ『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：ホリデー・スペシャル』（２０２２年）より 原題『The Guardians of the Galaxy Holiday Special』 問題 Merry Christmas & Happy ＿＿ to all 字幕：楽しいクリスマスと幸せな祝祭をすべての人に & […]
第７７７回．マーベル映画・ドラマのセリフで『need to do（不定詞）』と『助動詞need』を解説 ドラマ『ロキ』シーズン２（２０２３年）より 原題『Loki』Season 2 問題 メビウス・M・メビウス（オーウェン・ウィルソン） Loki, we need ＿＿ . 字幕：ロキ もう行こう 訳 ：ロキ 私たちは行く必要がある ＿＿に入るのはどれでしょう？ ①go […]
第７７６回．マーベル映画・ドラマのセリフで『文型』を解説 ドラマ『ファルコン＆ウィンター・ソルジャー』（２０２１年）より 原題『The Falcon and the Winter Soldier』 問題 サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） Stop calling them terrorists. 字幕：（彼らは）テロリストじゃない 訳 ：彼らをテロリ […]
