第７８７回．マーベル映画のセリフで『need to do』と『need doing』の違いを解説 映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME３』（２０２３年）より 原題『Guardians of the Galaxy Vol. 3』 問題 ピーター・クイル / スター・ロード（クリス・プラット） I think I need ＿＿ to everyone. 字幕：みんなに […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７８１回～第７８５回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ ティ・チャラ / ブラックパンサー（チャドウィック・ボーズマン） We must find a way to look after one another as if we ＿＿ one, single tribe. 字幕：他者を受け入れ 慈 […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 今回の記事では、サノスが劇中で二度も言ったセリフ・名言を紹介します。 そして、セリフから英単語に接頭辞『in-』を付けると否定の意味になるという例を紹介＆解説していきたいと思います。 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』より サノス『私は絶対なのだ』その１ サノス（ジョシ […]
第７８６回．マーベル映画のセリフで『～の間』を意味する『between, among』の違いを解説 映画『アイアンマン２』（２０１０年）より 原題『Iron Man 2』 問題 トニー・スターク / アイアンマン（ロバート・ダウニー・Jr） I knew there was a correlation ＿＿ you and this. 字幕：イチゴが特別ってことは覚えてた 訳 ：君と […]
第７８５回．マーベル映画のセリフで『動名詞・不定詞』を解説 映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 問題 ローディ / ウォーマシン（ドン・チードル） What if he decides ＿＿ something a little more exciting? 字幕：もっと刺激的なものを欲しがったら […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言・名シーンがありましたね。 今回紹介するのは、MJのセリフになります。劇中で何度も口にされていたセリフです。場面によって若干英語に違いがあるので、今回は１番最初のセリフを紹介します。 おそらく覚 […]
映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』（２０２１年）より 原題『Spider-Man: No Way Home』 映画『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』には、いくつもの心に響く名言・名シーンがありましたね。 その中で、スパイダーマンシリーズの１番の名言である『大いなる力には大いなる責任が伴う』を、メイおばさんが死の間際にピーターに伝えました。 初代スパイダーマンでは１作目 […]
マーベル英語検定 マーベル英語検定の第７７６回～第７８０回をまとめて解いてみましょう！ こちらの記事では１問１解形式になっております。 問題１ サム・ウィルソン / キャプテン・アメリカ（アンソニー・マッキー） Stop calling them terrorists. 字幕：（彼らは）テロリストじゃない 訳 ：彼らをテロリストと呼ぶのはやめるんだ 上院議員 What […]
スティーブ・ロジャース / キャプテン・アメリカの１番の名言といえば、多くの人が『I can(could) do this all day.：まだやれるぞ』を思い浮かべるのではないでしょうか？ このセリフは劇中で何度も使われており、またキャプテン・アメリカ以外のキャラクターが口にしたこともあります。 ちなみにシビル・ウォーまでは『I can do this all day.』が使われており、シビル […]
第７８４回．マーベル映画のセリフで『I like cats.』と『I like a cat.』の違いを解説 映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（２０１６年）より 原題『Captain America: Civil War』 問題 サム・ウィルソン / ファルコン（アンソニー・マッキー） So, (do) you like ＿＿ ? 字幕：ネコ好き？ 訳 ：それで あんたは猫 […]
