ついに！スパイダーマン/ファー・フロム・ホームの予告が解禁されましたね！ 楽しみでずっとツイッターに張り付いてました！ さっそく、英語を訳していきたいと思います。 英語の日本語訳と、考察を一緒にすると読みずらそうなので、今回は日本語訳と考察を分けてみようと思います。 まずは、日本語訳だけをまとめていきます。 メイおばさん Thank you, Spid […]
キャプテン・マーベルの新しい予告の内容を解説していきます。 前回の記事で冒頭３０秒ほどを解説したので、続きの記事になります。 冒頭３０秒は、キャプテン・マーベルとニック・フューリーの地球でのやり取りが中心でした。 キャプテン・マーベルとクリー人のエリート部隊とのシーンから始まります。 Ron Yog（ヨン・ログのセリフ） We are Kre […]
映画『キャプテン・マーベル』（２０１９年）より 原題『Captain Marvel』 キャプテン・マーベルの新しい予告が発表されましたね。 ポスターも解禁されて期待が高まります。 新しいキャラクターが登場するので、まだアメコミ初心者だけど、興味がある…！ そんな方でも分かるように解説します。 さっそく、予告の英語訳と考察していきましょう。 Fury（フュー […]
映画『アイアンマン３』のアイアンマンのセリフで、とても英語の勉強になるセリフがあり、それを紹介します。 映画内の時間は、クリスマスなので、クリスマスに観ましょう！ シーンは、マンダリンのヘリによって、アイアンマンの自宅が襲われているシーンです。 その時、自宅が崩れゆく中、ペッパーに外に早く逃げて欲しいときに言ったセリフです。 アイアンマン Stop sto […]
映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（２０１５年）より 原題『Avengers: Age of Ultron』 アベンジャーズ４のタイトルの、『Avengers/Endgame』このEndgameという単語が、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でストレンジによって１度使われていました。これについては、以前１度記事にもしてみました。 そして、他の映画の中で、en […]
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』のアイアンマンの名言とサノスの意味深なセリフを考察したいと思います。 ブルーレイの特典の内容を参考にしています。 シーンは、惑星タイタンでのアイアンマンとサノスが戦っている所です。 アイアンマンが、惑星タイ […]
映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』（２０１８年）より 原題『Avengers: Infinity War』 アベンジャーズ４のタイトルは、アベンジャーズ/エンドゲームになりましたね。 このタイトルになる前に、一体どんなタイトルになるのか？と多くの意見が出ていましたね。 このタイトルのエンドゲームは、映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』でこのエンドゲ […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 前回に引き続き、アベンジャーズ４の予告のアベンジャーズ/エンドゲームから分ることを考察していきます！今回で一応予告で使われたセリフなどの解説を全て出来た形になります。 アントマン（スコット・ラング）のセリフ Hi, uh, is anyone home? 『やあ！えっと、誰かいる？』 […]
映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（２０１９年）より 原題『Avengers: Endgame』 アベンジャーズ４の予告のアベンジャーズ/エンドゲームから分ることを考察していきます！ 前回の記事で、トニーの考察を行ったので、今回はキャプテンとブラック・ウィドウの場面とセリフに焦点を当てて行きます。 ブラックウィドウのセリフ Thanos did exactly what he sa […]
遂に、アベンジャーズ４の予告が発表されましたね。 タイトルもついにわかり、【アベンジャーズ/エンドゲーム】と判明しました。 さっそく、予告を考察していきましょう。 今回は、トニーのセリフにだけ焦点を当てていきます。 一度英文と、予告から分ることをまとめていきます。 Stay on? 『撮れてる？』 Hey, Miss. Potts, if you find this recordin […]
